ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ

Ըcatanight  

ΪҸ 
ҸҲͣʡ 
ûһˣû㣬so what ? 
ÿҹܲ룬ΪغǸ㣬ǷҲһ㣬ңأǸҺþõˣָθҲһֱ㣿 
------ԭδǰѱ˴ 
Ҫǣѡ̫εĴ·˷ʱ䡭 
------ҲΪȴǻϧ 
ҪǣΪ̫ҵͷͷҵ˼פ㣬ʹµʱ 
------ҲΪһһεʧ˺ѧ˰ݺԭ¡ 
ٵһ£ѧȥ˺ѧ¡ѧ˽⣬Լ׼ȫ 
------ֻǣҺ¡ 
ǻ˵Ӻϧ˴ˣӵ㣬һԼǲǻ˵ڣʹû㣬һǿһ˺úõ 
ţõδǰܻѺ̽ԸԣֻҪߣֻǡ 
------ 
ȴȴѡվĵطҵĵƽߣֻңȴԶܵǰֻԶ 
߲㾭·ʧģһ̵ʯĽᣬѶǸʱյ 
ҶԳ裬Цᡣ 
------Ϊʲͬ˼ 
ҲȴŵĹƮĽ 
------ȶĴ˿̡޷ı޷ȵδ 
ܶ£Ҫܹõģܶˣ밮ΪԼȴġ 
------ܶʱ򣬲벻įЦóġ 
So tell me, who is the person in your heart? 
------so tell me, where is the person in my heart? 
C. L. O. V. E. R. 
------ƬҶ˲ݣҸ 
ҸҸԶһ 
ڣֻߵǰ̧ۡĿԣǵøҡ 
------ΪҲŻһֱȥ 
Ҫúüǵã˺þõĻҲرȴ⡣ 
------õˡ 



1 ˰~ 

ѧʱ䣬Ϊ壬ָպĩ꣬УſҪؼҵѧ˳ 
ѧ԰һ԰оȫѧУģ֮󣬼൱һСеѧĳƵһνݼӢӡҪѧУ뵱Ȼ߱൱Ĳѧ԰Ͷѧǹ涨һҪסУģȻס豸Ҳһģֵֻ˫˷ͨķҲǼˮ׼˷Ǽ豸Ǹ졢ɼͻѧѡġͶѧ԰ѧ󲿷ֱֻӽҵйûнҵģҲǹ˾ҵĹײ㣬ѧ԰ʵȻҲȻˡ 
ѧ԰УƹȨʵʦѧһɸɲӹССѧоֱѧдѧѧǼƹѧ԰ΪоѾǰˣҲûж˼ȥѧ£ԴѧѧᵱȻͷǳҪԴѧѧ᳤Ϊġ 
ܳΪѧһԱѾףܵѧ᳤֮Ĵѧѧ᳤һΪѧ᳤Ŵһ 
ɰѧ԰ѧһ꼶ѧ᳤˵ѧ԰еżһҲΪģƷѧǻ䱸ɰ𲻵׺ԴС±عףʱҲθвѧ᳤ʱ൱ҪĸĸҲ֮ԻԴһ;ѧ᳤ԭ򡣳˰ǿ⣬ɰʮȫܣͨСӢաԣǿֵȭ֣Ҳó󽣣ˣǸĸŮԡ̾һٰʮŹ֡ʮɰȫûиݵĸоǽʵгϢ˸ܡ 
͸˵ˣīڵķɫ˫ͫȴɫģӢͦıĴΣѧ԰ԮǵȻýսҲǾ룬ɴ˿֪ɰĲƽȡ 
ǣ˲ǣɰѧ԰ΨһסУҲΨһܹУ򹤵⣬һϸѧ԰ڱҲԹԻ򷴿ڳɰϣȴֻǸظС 
֮ѧ԰ѧֻĩܻؼңԽУſڼֱɽ˺ 
ɰһſȥòͣкͬѧǻ񣬾ʱһסɰĿ⡣ 
ģһݵӰӿն˽ɰУɰʱЦҲᡣ 
ң㲻ǻͨ棿 
̵ˣΪ㡣˶ε̧ͷһīסȴȻסǾ˵òӣɫ촽΢Ը˲ѣɰòķɵϣصҲͼŵġ 
ɰû˵λſڣ˵䣬ѾλƵУԵM£ңһ˫ϳɰĲӡ 
㰡ûɵԣӣɰððǻңʣãڲǼˣ㻹й𣿡 
һʣͰѻңĺʷˣһС 
УǸ̫Űҵʱŵҡ 
˭̫ţңڻңԹʱһŮ֮䣬ûңüͷ 
ܷҮҪ 
ңɰֹ˻ң˵ȥЦݳ΢΢㣬ң鷳ˡ 
ĺ鷳Ҳֻ鷳Ц˵ң޷޲ƽĵų˵˵˵鷳 
ңʮ꣬ģԵĳ࣬һŮԸˣȴһ۾֪ˣͻأЭûңֶصټǺòȫıŤǿԣָԸеϣԵʻᣬģضո¶ͷǣ̶ʱھͳ˸ҷγ̵ÿͨ涼Ĳ˵ƽ־⻹ĸͨ棬ûϢʱ䣬ҪѾ࣬ģض˵Ը߸ǿ˹ѶȣҪԹѾ൱ףҲз 
ңԹȥڼҵİ겻ĻңɰǺϲ 
ţҽ졭ңԹԵĴӦ̧ͷЦңͻȻڽϳɰ𾱲ࡣ 
Ҫ㡭΢΢ɳƵɤԸеϢͻȻóɰһʱ֮ԣԼԼʥҲֿˣԵסңҪȥңȴЦ㿪 
ɫҲҾд۾ױϳģҪˡ 
˵ңû˵ģҪҡҪڴϵȡ 
ڲԶػǣԸԵĻңЧķóɰһ棬˵Ҳ̫ͣǳɰȴ֮£ңҲҪĶԴ΢޷ġ 



2 ׼ҹ 
桢ã̧ͷܺá̫ˣ 
ͣĿͽϵӰԵðֱӰʦͣΪֹͻȻøս˴ֲ 
ңлл㣬ĺܰһεؼһһҲָ̣Ӱʦ͸һңлңֻǵĵͷɫĳģŹ΢ȴԸеĴޱȵĿתģǶѩ˫ͫ˶ʲᣬȴ͸Եĸ飬жһޱ̬ȣWĳ̶ȡ 
ңҪò 
ָ̡ҮҶѾͷ㻹ŮˣҪǿڰķϣҲŲ֡ 
Ҫ˵ҵĻรĹ͵Ϊֹг̣㡣ﲻ֪ң˼СӾǻΥֻҪܹԹԵģǲֹ᷸С 
Ҫҹ㣿ûиѾһ˯Үǲҵ˿ǲǣһг̣ңͱûӵĹǶ˵㣬Ҳƴɣ 
ңһ֮¾͵ͷߣתͿſվһϤӰһ¡ 
𣿡 
ڣԭ߲ѵ˲磬ɰſ˫ۣݺݱסͶԼˡ 
˵Ҫڼҵң֪ҲеĹԱĿңǳɰʵɰֻЦ 
ҵģ˵࣬ҪʿҾϰԵİңϸĳģ˵һжǡ 
˭ǹɰ˵ңǸˣ˰ҵŮ˿ҹ 
Ϊңƿɰ𣬴߳ţɰֻЦҲ׷к 
㣬Ҳˡ 
ˣϿȥ׷ɣŵǰңĶг̱һFax㣬ǵðң𣬲Ҫ̫ҵ˶รָЦɰȻĵ٩ЦЦץץͷ 
ֻ֪ͲܿƵķΧˡ 
มЦɰҪߣ㻹ǿ߰ɣѾ̫Զޣơָſڣңཱུվ⣬һ˫貵ȾЩŭŨŨóɰְ 
ˣˡǰԱкǳɰĸԡ 
ʵңԱ֪һͬԵˣ˶ղȻңһ۹ˣҲһ˼ʹϵˣ˾;еټϳɰǶʿĸԣҶףҪûгɰ𣬾û˵Ļң 
ңҴˡ 
׷ȥĳɰӻңṴסϸҹɫлң 
ҪңǰҵŮˡ 
ң֪ҴûеģڻңľɰĸǱֹͣ 
׼ٽҹңԶ˵ɰ񣬡ҵĹ 
ֽҹɰ𣡡ңܻ˦ɰ֣ɰЦס 
ҲˣؼҰɡ 
˸ǸƭӣͻڱǰװһŵӣʵһˣƤᱡļһΪʲһǵĵһμҲӲҪ¡ϧҰڴϡ 
ңһνң§ԼУɰ𿴻ңͻȻʧ񣬵Լֵ̫СҰèһԼޣ 
ûУҡֻ뵽Ǹռʱ򡭡ңЩ㯣ɰ۵̧˵Ľֵסʱ޿̲ԼƷĴ 
ңԹԵóɰӹԼ򦣬һϤûңɰı۰ggסңҲסɰĲӣԼ 
ɵϣˣ֪ģҴǸʱѾϲˡã춷룬ɰĵһ仰ûңů 
ϳɣǻؼټ 
ɰЦңѵõ˵ʲɵ 
֪˭˵ҪڴϵรЦ棬ңԲ˵ȴٵļ 
Ҫص˵ļҳ̵ûʮӣ̫ˣң;Ѿ۵˯ˣɰͣóҲûҪļ 
ɰС˵˯ЦСҰè˵ҪڴԹԵ˯Ҳˣðɣ˭ԼϲĸԸĵ˯ɡ 
СĽ˯еĻң䣬Ὣ˵Ĵϣϸ˯£ȻٽԼãҲңߡ 
Уңݷ֪˵ůɰ£С־ѰůƵɰһѽңսԼ΢ҹӵߣ˯ˡ 


Ѿкþúþûˣǿ˦ȥʹ˦ȥĿ࣬ҲҲڣֻܲͣͣܣȫʹȴ޷ֹͣ־ΧȫĲĹֱˣֱǿӲԵԼռ 

3 ֮ǰ 

Ҫһ·Զ 
ҪûǱ˴˵Ҳ 
ʹʹˣΪʲᡭ 
ˣǡ 
ҲŻҲŻʹҲŻᡭ 
ɡ 
һֱҪģһֱȫĿõģҿκ¡˵κλκο֪࣬һõҵɡ 
ʼղ˽⣬ΪʲҡСʱһ룬Ҳÿ˶һǰΪǻң˵ȥ¡ֱˣĶˣԴʼˣҲſʼɣʲ᣿ǰ 
˵ңҲҪҪĻҪ˵ǰˣֱҶ¡ 
Ұְ֡ 
˵ǻС˵ħ֣ΪҪҪۡҪÿͬ˼棬Щ˶˵ңҲҪǣҪǵĻҪ˵ǰ 
ҲҲϲҲ 
費׼˵ְֲ׼Цһͻ˦Ҷ⣬һЦְ־ͻƤңҺʹʹҿޣһޣͱøʹ 
ȻҲ˵ˣҲҪЦˣҲˣҪɣҵİְ衣 
뿪ͷһֱУߣ뿪ҲҪİ֪ҲУұȴ 
ҿʼƻÿһνõͷ͵͵ʱҲŶʱһ˿˿ĺøУܿģѾһΪСĻǻÿңʹϰˣֻҪѲԼԼͿˡ 
ֱУҲŽƻľͷѧУûѣҲ⣬ǲҪõģԾɰǵ׬ǮߣβɵŪννû֪ڵȡ 
ҵȵˡ 
÷ƷʹҺ÷ҶҾǽ߲оЩҺԶ֪ʲᶫҵͷ̸еȵҺҵĶͷ»Ȼжˡ 
ҳץΨһĲƲڴǸûз֣ҳţͷҲصǰܣµúôҵ۾ҿҲͣҪ뿪 
ԼԼ֪Ƿң׷ˣУҲץȥҪɣҲߣǸˣǸʵˡ 
ҽǰ·ԽԽԶҲͣǻ׷Ƚʹҹɫת䣬ʹȻᣬһƬڡ 


ˣ곤Ц˾һҹµòһҵ꣬Chocolate Castle˼壬һɿ㵰ר꣬ӪҵʱټĵҹҲ˲ҹĿԴɰŵռźãĿζԼ׳ҪϿΣԼ̶Ȳ߶ĿγҲɣһĿ̾Ҫϴ򹤣һǵҹټϻؼҺͱҪϴ˯Ҳõӣ˵ƭ˵ģǣȻԼѡʽǾ͵ǳɰҲδı䡣 
ӿˣǸϿʰʰؼҰɣҪȻðͲˡʱɰŻССԹһԼһһ˾šֽʵȴ׸ðֻҪϴû̲Ǭڶû꣬ӵʻš 
̾˿ɰ߽ɫΧȹ߻صڣǱЦ߲ߺ衣 
𣬻û߰รɫ˾ֱʣöдһŶ쵰һ˫ôۣʱգЦһѳͷǸ˸о龫ȴ̿סĿɰŮ 
Ҫˣأ𣿵곤أ˦ϱĴ곤Ӱ 
ǸϲҲ֪ߵҲҪˣϿؼҰɣ 
ڵɰСǱ 곤ʮ꣬ǸȰɿˡ 
ร 
Ǳɰ̤ϻؼҵ·뵽Ҫԣɰ̲ס̾ʦҲǵģ֪ԸûãΪʲỹҪʱأ 
ҹЩĸоҲΪͣ⣬ɰҪС·ؼҡ 
תڣɰһЩϸ΢ȴƵ·£ˣ֪ΧʲᣬȻ൱߰ 
ܰɣÿ춼ݣԼҪҪܣ綼һı䣬߰ɣˡ 
Ͳһ·ƽˣٹܵĺã룬ɰͷߣתȻһ 
 
סͷһۣȴԭء 
һֱֻۣȺΧ̯Ţĵϡ 
ȴһ۾֪Ǹ˵֣ĲҰȴóɰƲĿ⣬۹ģֵĶ 
ûеֿûֻǺģճȭֲ 
ʲᶫشһɰҪֵˣ֡ 
ιʲ᣿ 
һһȺͣ¶Ⱥ߳һƽͷСӣϴ󣬳ɰ𲻿ãһ˻ͳ 
߱Ͽ倵Ķ 
ʲܵ𣿻ҲһأСӲรһƵóɰͷԤ֮£ͳˡ 
䲻һȭһϴԿ׷ߺǰɰ˦˦֣ߺߣСɫһ 
Ҫ㣡 
һ£һȺһӿϣɰȴֻЦ 
һϲŲ˷ҵʱ䣡 
Ȼᾭʮӡ 
ݣߣһϵĻһȺ֮ززˣɰ˦˦֣þûдܣֻʹġ 
תۿֵˣֻһۣɰǵסǹĪʹֻòݡ 
磬Ϊֿ꣬Ҳɢǰϵ·Ѿƣһ֪ǹģΪƵǰϵ˺۶óɰȥֵǣǾڿӵβ˸Բʡȥ¿ӵʱ䣬ֱ֮£ȳҺ塣 
ġùݡ 
ɰ𼸺̿ϲ֪ۻˮҲѪǷģѾȥˡ 
ʵ޷ܣɰǶҪ 
ҡ 
ףɰΪһԤеƫЩɳƵΪʲᣬûɵóɰ©һġ 
ģûˣؼҡ 
ûſ۾ԵúȴûҪóɰ𿿽˼ 
ʱֿʼˡ 

4 ֮ǰʼ 

ʱֿʼˡ 
Уˣ㲻һֱȻϵˣͲꡣ 
ġ 
һαܾһγɰĸܣһѽ˱Ȼһξ 
ſҡȻ˶ʼҵɰǱ߽߱סš 
ҲҾͷؼҡ 
֡֡ҪҲҪִִȴԳɰһвҲûУӦΪС˰ɡ 
ҪҪȻҼ㣬Ͳ᲻㡣ɰҲ֣žǲţû뵽һص˻оӦûŶԡ 
˾ĻصɰסòڳֿţýϣССʮƺĿռǬÿǸķ䡣 
¡ɰǿӲĽ˷ϴԼĴΪԵʣССķȴһżӴ˫˴ĲЭ 
ҡ 
׼˵ҪɰĻĵƹ⣬ɰŵһο 
һӵоòա 
ۺͼϸĹ±ͦıӣɫĴʹ˺ۣȻڸǲס˵١ 
óɰ޵ģž͸顣 
ǿ䣬˫˸ĸϢóɰߵĴˡ 
㿴ƨ 
⻰ѳɰ˼˻üǰˡ 
ι˵㣬ôҼҡ 
ûԼӲҪֶĵңҹǲҲҰ 
ɰû뵽˽ȻӣƢٺҲܲơ 
ĪҺľҮȻ˵ 
𣿰ΪˣûˬǴҵĺ£㶮 
ž 
޿̵£ɰ𾹳־һ⣬˶Լ˵ЩʲỰȻԼóɰֲģһӳȥˡ 
һƣȻˡ 
ɰûڲѣ˵Ľһ㣬ҲúԵĳǿǡ 
ҲҪ˹ȥɰרĵĿΣСĵ²ƲǰģһҲ̶õĻ档 
ݵѩ׵ļϣһһİۡ޴ĺۼЩۼӣɰϸ˿Щ˺۱߻˵ĺۼֻˣࡢϸϸĵҲһǿĳɰ𿴵ñᡣ 
ᣬΪʲỹ˴ڣʲ̬ܹĵ֣ 
ͷҲ˿ڣǿµˣѪûǬıˣɰֱ֪ôӺ֣Ȱ˵ϴǬ 
ĲֶýȺ뵰֪ϳ˶ãľҺ岻Уһˡ 
ɰᱧˮԡԾɴ춻״̬ɰһֳˣһС̽ڡ 
ҲǼҵʹüԾûɰڱµĶͬʱﷺһĸо 
ϰԼָ֪ΪʲᣬռΪС뵽бɰͲһ˿Լָһȵİڶǳ˻˵ 
šһʱȼɰ𣬵һ̣ɰȴˡ 
ҪҲҪŹҡҺʹʹµ߽ﲻһȼʧصĳɰ侲Ҳ˵ۡ 
ԣ£ˣһᱣ㡭һᱣġɰʶıס 
ò״ϵĴС˿ڣʱѾӽ賿ɰιټİҩ⹻˯һˣһ㷢գhһ±Ƚϱա 
˯Сʱɰڳ˯˶ԣҲǸоů˯еԶѽɰɰһ£û˯ÿ¶еһΡ 

5 ֮ǰСҰè^^ 

h磬Ǿ鷳ˡɰڳǰͨ绰ëhϢ԰æǾû⣬ڵĴ򹤶ҪǱˣһ鶼ź֮ᣬɰųѧ 
үϳ 
ųţſڵĺɫ񳵾óɰһ£ɫ漴 
Ұֽģīװͦȫһģ˵ͷүģүϳ 
ȥϰ֣ҲҪңֻһͨˣѧҪٵˣÿɰ侲ȴޱ˵⻰ûΪѡ 
ү˵һҪүϳǡ 
ɰߵһڣͷÿζñ˵ĹвԼͷĺܱɡ 


쿪վɰԹ˳ѧУȥ 
ѧ᳤ӵһԼİ칫ҵģϿεʱҲֱͬӰϿνյ칫ڵөĻԳɰٻϿΣֻΪѧ̫أǸˣÿ鶼ҪΪֹ 
¸ѧڵĸԤ㣬ȿһ£Ԥʱ㿴ʲʱȽϺã 
᳤Ī籧һļطϳɰİ칫ɰ˻̲ס̾ 
鰡簡Ұɡ 
ҵĺû᳤ҰɣЩҹææˣ㻹ǺΪ֮Լɡ۾գգ뼷һ˿˿ͬĸоڳɰȴֻнζЦҡҡͷɰıʦϿΡæֱߵļ 
Ǽһﲻ֪ûУhӦѾˣϣûźá 
ҹͣ˵λЩڳɰһʹǶЩǺʹģϳֵĴóɰ֪Ǻãֻнӵסˡ 
ˡޣһᱣģҲ˺㡢һһֱߣˡޡ 
ǰοСһɰͣͣĵظЩֱֱƽ˳ 
֪ΪʲᣬʱֻСҰèһצĲ˿µ˶ٵʹ 
ÿ˶в֪飬ǳɰȴ֪£֪ԼҪĵʲᣬĵȷȷҪѰĳֶΪŻԼסŻҪ򹤡Żֲ͸©Լ֡ 
ǶԤײԼ֪Լʲı䣬ǳڴ 
GGҮϣร᳤ٻҮȤม 
һѧɲΪɰڹзȫΧڰ칫ԣڿʲϡжһ 
ιǶҪܴúòã֪˭飬Ȼ˿ʼʱˡ 
ֱɰعеһɢԭѧ᳤칫ɰ֣ղŴʲᡣ 
ʲ飿 
û£еͬ˵ڣֵķӦóɰǾĪ 
ˣʲ£ 
æµһҲƵĽɰȵChocolate CastleһžͱǱһ 
𰡣ˣǱ߶˳ɿɣߴɰ֡ 
곤أ 
ܽ 
Ҫ١ɰʵ˵Ǳָָ棬Ҫ٣ҲҪæޣ 
ԲҪ鷳ˣ 
ɰǵͷ磬æɿډ\ܽڣһɿͷˣҲȫûע⵽ɰѾˡ 
곤 
ذһʲ𣿡ͻһתɰЦһЦ 
һڵļ١ 
һڰƬ̣Ҫ𣿡 
ɰͷչӦҪɣ 
Ǻãͷһڵļٰɡ 
лл곤 
ˣЩȥ԰ɡ˵꣬ܽȥˡ 
ɰĴ˵ؼңϲĻӦöٻһɣ 
 
𰡣ˡȫhһǳɰ𣬺һɰֵĿ 
h磬 
ҵҰèֲ׼ҲԶҩвûãȻһֱҪߣֻðڷʲἤҵľٶֻýҲæ 
㶼ˣɰû뵽һ֣Ǹ˵ˣȥġ 
ˡ 
ȫh˴಻أҪ飬ΪĹϵ̫ӡ 
Բ𣿡ɰ֪ǹȫh˵ĺȫhͷ 
Ϊãû취Ѫ 
ɰЦһ£ҲûаԼЩʲᣬϾһͳԼһ⣬衭 
ɰ򿪷š 
ﲻҸ֣ȥ䰡û뵽һӺᵨС 
ģ̫˵ʲƨһңʲûС࡭ 
ӴӴʲᵨӶࣿǵӴɣУ˵ҲҪ˵ĶԺòá 
ġ 
Ǹ㡭 
ɰȫǰŵ˵ֻ˱ݷ߻壬һǳŮˡһԸұWˣ˵ĶԻȴײ໰ƪֹĳóɰ֪ô廰Ƭ̣òײŽгڣԭſڵһ̻ͷ 
ǴֻҰèİҰûòװ̣ġû 
˵һ仰ԿҾԻᡭ 
ңϢһ°ɡɰʹĶǣֹһ籩ʼ仰Ȼܳɹֹ˫ս 
ι֪ҵ֣ңһʣɰʼ磬ղԼİ 
˵ 
˵㵨Ӻܶʱ򰡡ɰЦ֪£ͻȻһﻹɰģһƵƵҡͷ̾Ϣ 
һ磬Ϊ˲ܳȥ˻ˣĸҪˣ𣬡ִɰļͷһǣҸhȻȥˣЫhҩ˵һҪhһˡ 
֪ˣ㣬˼鷳ˣлл㡣 
ѽԼ˻ҿʲ᣿ҪлĻͶȥϰ֣ʡһ쵽Ա 
Цĳɰļ磬߳š 
ŮˣңڴֹɰЦ߽ڴ¡ 


6 ֮ǰҵĶ 

Ҫʲ᣿һɰ𿿽ңܾŵҰè𱳼һľɰָĶͷڷգ¡ 
ǿӲ̬ûңһʱ֮ⲻԹԵ 
֡ů 
ףԣ 
û£ߡ뵽ԼӦңΪ̫һͷĿѣͻĲʣԼֵȥ 
˵ڷգϵ˸ûкãȥɰһûң¾ȥ׼ҩûлͷҲ֪Ϸ顣 
ԹɺãҪ㻻ҩҲҪҩhһˣһЩ顣 
ҲҪҩҪҩҲ飬ߡȻ컹ԽңֻǼԸ⣬ҪߣҪ뿪 
ûҵĻ˸ߣҪȥɰҩߣ˫ۿңΪն˫ա 
ⲻҪܡңһǰҪȥ 
ûмҿԻأûеطȥΨһеġ 
ҵĶңͻȻӴϵΪҵͷζԵĳסɰ䣬ɰæס 
ҽ㡭 
ҵ·ҵ·أеĲƲҵġ 
ǳɰڼ֮ᣬңͷһ¶ŵɫɰĸıǳԼ֮ǿóɰ֪˵൱Ҫ 
úúãţȥãĶҶȥá 
ɰ˵ңŷſ֣ɰߵ¹ԣóպõġ춻ңĶ 
һССĴӣʲᶫɰ֪ƾ״Ųµó 
ңһתϲҲûжԼ״ͷ´ 
ɰ𾪽һǰýסңӡ 
ιҰ㣬Ѿ˵廹´ĶҶյúúõģҲûжø㣬㲻Ҫ 
ӣɰ߽ңشϱ̾ϢңȴʹСӣɳɰὫԼϴѾ˳ 
һߡӡ¡ 
ãڣڣҵһУҲҪ𡢲߳ܲŻģҵһа 
סһǿҵıᣬңһεϵʵԼеģֻˣЩǮӵжã 
ûԶĶûԶԼĶ 
Ҳģеһжġ 
ңı飬ɰ𶼿е˶ֳͻ˼ģʽ⣬ĻɰԼµ˳ûеطȥģֲ뱻ԼЩǮԼ׬İɣ 
ԼһͣΪʲȻͬ뷨أΪʲӵġ 
µ 
ĶڣԷ˰ɣ 
ң˳ĵͷ֪ڣĲ٣ɰ޵Цҩɡ 
šףʶĴӦ֮ңžˣҪܵʱ򣬳ɰѾſ 
Ҫ˵ҲҪҩңӲǲҪͷһתͰԼؽӲǲϳɰҩĻң 
ɣӺҲ³ҩΣɰ𵭵³仰ûв´ĻһӦá 
˭˵³ҩȻ仰ңƿŭɳɰ𣬳ɰֻ̾˿ҡҡͷǿˣÿ˶Լµ顭 
˭˵£ɰǸԼڵûң൱ɱڵһץɰҩȥȻǶ˵սƵĿɰ𣬡 
ɰͷңˮ쵽ǰˮȽϺãһ𴲳ҩ 
ףԭʾĻңΪɰ侲̬ȶһ£ǷƽЩҲ㷢ˡ 
㣡Ȼַҳҩɶ 
ɣԼĵĺ͹춴ܰգңְԼסɵһĳɰûеΣΪѹء 
ȱ˯һҪҩ 
 
ޱ´ܾóɰ̾˽Ĳ֪ڼһĺѸ㶨ȻԼҪģ鷳ҲҪ˸κòС 
εĿңֲһ裬ǵҪ졭 
û취ˣֻˡ 


7 ֮ǰҩ߻ 

ޱ´ܾóɰ̾˽Ĳ֪ڼһĺѸ㶨ȻԼҪģ鷳ҲҪ˸κòС 
εĿңֲһ裬ǵҪ졭 
û취ˣֻˡ 
ޱµĻңֻŹ͵͵̽ͷǼһѾ˰ɣԲųȥԼˡ 
Ѹֽͷȥžʹˡ 
ȷ㲻Ҫҩɰ֮ǰȷһλң⣬ǼᶨƵ䶯ͷֻˣɰ롣 
ǺðɣҲֻˡ 
ڻңûüɰ˼֮ǰɰѾѸǰƿޱͬʱǿӲסңתſڴϡ 
ιʲᣡʹҪңɰȴ֮ó׼õ˿ңַᣬȻɡ 
ʹ㣬˵㲻ҪҩҪҩȻ㲻ַֻɰһŷŭĻңңҪţǣɼ˴Ĵʹ㲼ȫᡣ 
Ҷ˵˺أҩС춻ңǵ̴ԼߣɰݵĿڻңϣΪѹԳɰСģûֱң塣 
ҲҪ㲻ҪҡҪңɰҩ˿ҩʹûң˲䵹һûнгƵĲҶֻĿɡ 
ӦǺʹģɰңҩ룬һ˿ڲƤϣܶ඼Ƥдʱʹ֪Ҳ󣬾ǲʹ鶼ûб治֪ΪʹΪ 
ϰˣ 
ͻأľЩ䣬ɰǲŲæϸڻңÿһС˿϶ҩ 
ˣһٰ㻻һҪϴ衣ڴңĻӦɰֻԹԵ˵Լ;õ飬ңǵԷſ˰ɣ 
ûУһطɰܾȻңᱧڻûңӵڳɰǰֱӺϢ£ңڣֿʼ 
㻹ʲ᣿ſҡҪ 
ﻹҪҩҲܷšɰ»ңμ䣬ʳָ˵㣬ٶûңס 
˵ʲ᣿Ҫҩûи 
úҲظֻҪԹԵı𶯣Ǿͻܿ˵䣬ɰѾ»ңĵ׿㣬ûңڶεľһβֻǾʧ룬к¡ 
ˮӳûңԾĿʼ˲Щ˵ģȴʵķӹǰЩԼľٶһһηԼǿųļǿαװᣬᣬô󿪵˫Ҳ£ֻĿ̬ЩİԼŰֱЩȳľҺԼ塢šϣȻٱķ֣ǲһŰĿʼ 
˵Ű̬ò˼飬ֻҪᣬͻỻĹᴩŰˣѧ᲻ٿ޲ǧԪ򵽵ĳޣˡ 
ǣ޲ʹҲ£ֻǡ 
û֪ʹࡢĺ£ֻһˣûİûҪû֪Ҫʲᡣ 
£ҲֻҪҩ¡ĸܵңͻȻĲɰİ˳ֽ⿪˰˿ȻĽ˫Լң£ܿͺˡ 
֪ΪʲᣬɰgȻ˻ңҪͷͷһԹסɰ𣬽ɰ 
£ɰһḧԼ˶ķ˿һҪ鶼㣬㲻õġ֪ңһĥẦһģֻһͷҪٺ¡ 
ҪָȥģҩĹϵҪ˵䣬ɰѾָϻңڣڻңʱɰҲԥĽָ̽ڡ 
ң˲ȫֻΪ׶Ĵ̹ǵʹһþûеĸоߡ 
ûдκĽԼ壬ɰǵһ̬ûң֪룬оԼָȻ쳣ЩӦûֵĸо 
šΪһתûңƲ˺Ȧסɰյø 
Ѿ֪¶ȺʹеĳɰȫעԼ֪£ңᴭϢĪĳһĵգԭӦúܳҲƲ˵ĲɰֻһȽϴĶԼԣû뵽ȴʵĽ̲סڳ۳ҵ 
Уɰˣ㲻׼˺׼ 
ʹ𣿿ˣһ¡ȫܵĻңûɰ˵ʲᣬ̫춲˼ҲڳɰֻƴĵͷĿԼĻңûжע⵽ɰԭgѾմȾİơ 
ǿ͵ҲɰǳɹϸĽң˵ڶҩˣҪˡ 
ɰĸָ֪˳ԭʹΪҩЧýĸҲΪָĶûң̲סⷺסɰ졣 
𡭶þȫ˵ĳ֣ң޳ɰֻͣ 
𣿡 
˵ңֻƴҡͷ˽壬ɰûңֿĴҲԼɣȡȡ 
һָڻңڣ˲õĳɰ֪Ǻã֪ңҡͷܻǲҪ˾ȫ̵ıһ 
ʡңɰ̽ĽңʶŤһԼӣȴԼĦ˳ɰָ 
̲סңᣬԴݷžһˣȳϻңԼʣԭͷյʶңΪ̲ס˱ܵȣңȻſҧ˳ɰĲӡ 
ͻʹóɰüʹģǻңʪȵĴ࣬Ȼᣬң˳ 
ȡҡȣҲ֪ҵˣұú֣֡ҵˡ 
ңʼڶ壬ԼԼָĦȻĽӴƺĳֲʸʧȴִŨҵȳ 
ιι㡭ûϵң־ٶóɰ֪롣 
СҡȾҡңѾ֪Լʲˣ̧β£⶯ʹᴮֱ䣬ɰæס 
𶯰㡭죡ȥҪģСа 
һҧɰ𲻹˻ңĿ飬ٵĽֳ塣 
DDDΪҵĦʹİĸܱƵûң޽гɰĶͦڳɰĴ 
Բ𡢶Բ𡭡ɰסңңʼޡ 
¡Һ¡û˰ҡҺ¡ݷþóɰᣬʶң಻ͣᣬҪԼһĽӵ 
¡£һߣһᱣ㡢һһֱ㣬㲻Ҫ£㣬㲻Ҫ¡Ҫޡ 
ңƴޣһһǰޣ֪ΪʲԼͣ˵ޣȴֺůůˣʲᶼˡ 
ң߿ޱģУ˫ֻҵѰɰӣɰֵ뵽ӴĲλңסҪ 
ҡ㡭ҡڳɰӦǰңѾסˮĿɬң׾ſڣóɰԽԼĿС 
šɰϢûңңʲǹ޷Ƶĸоֳ֫ٺ䣬ĽԼϳɰ壬Ǹ崫£˲ѡ 
ңɰὫϴңǳɰ˵ľ룬ᡣ 
ٿˡˡ֪£ᣬóɰĪľʹֺĸǹӣͣᣬȴǳԼƲ˵ 
Ҫˣ 
ɰﲻͣԼڵȴֹ˻ңԵľٶңѾԼ°İ 
ҪҡҪҡ㡭С 
ңѣҲС鿪֣ȴΪղᣬңҵķ˿ɢߣǸֳ˵ģǼ˳ɰˡ 
ңѾͦԼĲɰֽӴĦֹסᣬңҲ֪Լʲᣬҵеһжײһ޷˼Ҳ޷ƽ 
㡭㡢㡭ҡŰ 
㡭ɰ˽սң˵̬̲סҪֲˡ 
Ȼɰˡ 
ң֣Ҫſš㲻Ҫߡһɰ뿪ңֵø࣬ɰѼ 
ҲߣҲߡɰĴңİԥſںס 
ŰԻң˵̫̼ĽӴҵĳסɰͷһ۱鲼ҲʧŤɰߺңĲߴµĻԲһǽ⿪ԼĿͷԼѹԾõй 
ҡҡңʧ߽Ϳֻд̼ɰ˱İоңŤڵԽԽ֪Ҫ߳ˣһοҲɶĸˡ 
DDD߿еĿ޺УңйڳɰУɰԼҲͬʱ侫ˡ 

8 ֮ǰ 

ң侫ͬʱʣǳɰ֪ĽͺҲûгԶ٣Ĵ飬ڷأû뵽Ȼʧȥǣ֪֮ʲᷴӦ 
̧֣ɰղԼйҺ壬ɷϣҲңڽĿƺ޷ԼǸˣԻң˵Լֻһİˣ԰ңҵֶûʡ 
һֵ֪飬ʲо 
иٲֵ֪飿 
뵽ɰﲻķһɲĸоЩƾʲΪҪйѣЩ 
أƾʲ 
㶵ӻң۵գɰ㯣һû˵ɣһֱҪԼ 
ɰǬëԼͻңǬ޹Ļңϲ԰ƺݷһͻữһʧɫĳƵߣɰʧĿ龰 
˯еĻңüƺ˯òǺܺãɰޱãȻתҪ˯ 
Ҫûɰңһͷ죬ǵ 
æֻصңߣĴָȥԻңյ۽ǹˮ˶ΰɣ 
㡭ҪֻҵĳסͷңʼóɰҲûĸס 
£û˻˺㣬ڡĸıɰ૵ڻң˵ңʼĿһĪʴԵɰĵףǹʹӰ 
Ҳᣬɰӵң 
ޣ㲻Ҫޣһһֱ㣬㲻Ҫ£Ҳû˿˺㣬һᱣģһᱣ㡭 
ҲǳɰǵͳůãеĻң忪ʼЩɣɰͣḧӣҲϵĶ߷ʣһᱣ㣬ңҲһˡ 


Сң㰡Һúð㡭˵Ӱ޴ѹȵıƽ֪㣬ֻһֱ 
ҪвҪҺ£˭Ⱦҡ 
СңҰ㰡ֱָۣңûңʹÿ޽С 
ʹҪְأأǶȥˣΪʲԼһ˭Ϊʲ֪ҵ֣Ҫʲ᣿Һº£ 
ȫıڴϣңãΪ־ʹȴֻǸ˵ 
޵ʱˣЩᡭ쳣ĻµģǺݺݵı޴Űʹûңƴ޺ġ 
Ҫʹʹ𡭰ΪʲҪңʲ飿ΪʲҪҰ 
ԡԣӣ 
ֱ屻ĹᴩңѾ޺üûʹʧȥ˼ûУʲᶼûˣ壬ҲԼˡ 
£һᡭ㡭Уƺʲʹûа취רģ𣿲˭ãңȾҡ 
һߣҲߡһᱣ㡭ᶨĴʹĸоң˭˭ 
¡һߡҪң㲻ߣ뿪ң 
ҡңɬ˵仰Ȼ۾ 
糿⴩͸ڣøĻңۣԴڣǴ򿪵ģֱӿԱߵĳǸڳ 
ζ󷹰 
ңɰıӰøรҲܴҲ 
ûҪҡ 
ȻǺԼˣǻңǵԼˣҲǵԼҪ˱飬ûС 
ֻԼйǣҲֻԼһΡ 
Ϊʲ᣿ 
ңֻҪԼҪû˿ԿܵˣǰڶİְҲһΪʲ 
ңϡǵãǸҹҹиᡢů˵ᱣԼԼߡ 

9 ֮ǰǺ 

¡һߡҪң㲻ߣ뿪ң 
ҡңɬ˵仰Ȼ۾ 
糿⴩͸ڣøĻңۣԴڣǴ򿪵ģֱӿԱߵĳǸڳ 
ζ󷹰 
ңɰıӰøรҲܴҲ 
ûҪҡ 
ȻǺԼˣǻңǵԼˣҲǵԼҪ˱飬ûС 
ֻԼйǣҲֻԼһΡ 
Ϊʲ᣿ 
ңֻҪԼҪû˿ԿܵˣǰڶİְҲһΪʲ 
ңϡǵãǸҹҹиᡢů˵ᱣԼԼߡ 
ңܵңߣɰͷңڴԼЦк簲 
 
Ǹ 
ɰҩ߽̷ڴͷȻĽң 
ʹɣȻὫͷϻңģɰɿˣθ𣿳Ե㶫ɡ 
֪ңûʲθڣɰֻһϡһţ̣ܳʲᣬҲúţ̡ 
ңԹԵȻῴǰˡ 
Ϊʲ᲻ң 
óɰʳһ£ȻʳڴߣңңҲӱܵĿǶ峺ɰ 
ΪʲҪ㣿ɰⶪȥңԾޱ顣 
Ҳʸ㱧𣿡 
ɣңɰ˵Ļңϻûκ 
Ҳԣҵ巴ˣҲˣ壬뱧ġ 
Ҫ˵ֻޱ˵Щóɰʹ裬ңûжҡĿɰıɻΪʲֱ飿㾭鰡ΪʲҪ˵ı鿴ң 
Ҳ㣬ΪǲҴؼҵԭҴûҪʲ£˰˸κãݱ䵽ֵزұǸΪǲ壬ѵȴɰ𽲵ͻȻ˵ȥ 
ѵˣȴԡ 
Ҳңɰ˵ĻԼûģҪб˶һڷ䡢ڴϡϡѧУ԰ڻңļҲһطԼûȥҲûбϹģʲ𣿲ԼðˣϳʲɰڼʲᣬҲΪʲ˵ǵı顣 
Ծ㲻뱧ҡᣬң˽ۣóɰƿԣ밡龰У滨աǰΣҪԼȫۣûУֻΪɰ֪ǲǻңҪģҲԼõġ 
ȳԵ㶫ɣҪţ̣ɰûлӦң˵ԼעתƵʳңǰʳ 
ҲҺţ̡ 
ǾͳϡԼ𣿡ɰǶݹȥð̵ϡң΢΢ü 
̡ 
ιԡûжʣɰ;Ҩʳ͵ң֮ǰȴңԹԵĳȥ 
ֻ˰룬ңͲٳԣҳԲˡ 
ǾͳҩɰҲĶˮҩƬңһԹſ£ʱſڴ 
ǫhˣ㣬УhһЩ飬ҲѪɰңҩŷĵʰңʼտ 
Ҫȥ 
ҪϿΰˣأѧУûϵ𣿡 
ʱȫhѾ߽䣬𣬻ûȥѧУûϵ𣿡 
ûϵɰ̵Ļش𣬻ңǶЩһȫhؿˣȻĿͣڳɰ𾱲Ѫ 
а𣿡ңʣɰͷɰ𡣡 
ʲʱңʣɰͷʰȻὫţͻˣʲԡ 
ңԥĻش𣬹ȫhһԿĪֲš 
ãɰֻصh磬Ǿ鷳ˣҪļҶˣҲ鷳ͻ 
ҪˣңɰıӰ֪ʣɰͷţҪˡ 
มһζݵĳĬóɰЩ⣬û˵ʲᣬٳǰͻȻͷһ䣬Һܿͻ 
ȫhʼվĿ˵Ļңı 
ʲ飿ֻСҰè컹ӵĲϹԹڴϣ̶һϾͻʰʲʱؼңˮϺȵڻ˵ԼԵĲˣʲǸۼ£ 
ιҪ飿ңȫh绹﷢ǲͣԣҪ顣 
ȫhŻ񣬶ϻң˫ƣֱֻСҰè㵽Թİ 
ȫhңʱ򣬻ңһֱԹֻޱùȫhĲڣҲȻֱͬˣ⵽һ° 
˭ڰңѪʱ򣬻ңųȫh΢Ц 
ǰı磬ҽйȫh磬Ǹҽ 
ǸŮ˭ 
ǰı梣塣޻סٽȫhᰴң֣ңȴЩü 
Լϸָס޻΢ȫh֣֪£ֻĴоùȫh˲ˡ 
ᣬ뱧𣿡ûиңǰˣЩ˹ģҲЩ죬ֱ飬̫ˡ 
ף˵ʲ᣿ȫhһʲˣ 
Ҫ𣿡ңݷҪҪһڹȫhӲ˼顣 
ԲҲʶ㣬˵Ҫ㣬ϢɡƵģȫh缱߳䣬š 
ңĿԣһ 
ҲûбԼǸɰһʲоԡ 
˵ǲͬǲǳɰָо 
ֶմѪ޻ң 


Ÿ¿ΣɰѾ첽ſߣһϿҲ޷ר£ֻһֱǣңڼҲ֪ԼΪʲ 
𡣡᳤Īסɰ𣬳ɰͷһЦɰ֪Сһڴʲˡ 
£üɰˮڣĪգգǶԴ۾ȻͷָԼĲӣǸ 
ĸɰ־ٶһͷˮʲᰡ 
ǸǺۡĪ˵һΣһγɰˡ 
ʲǺۣ 
ףǺۣǸɣ 
ɰʶķְסңҧĵطĪһ²ŴЦûʵĿЦĳɰļͷ磬Ǻ۶֪̫ޣ 
ⲻǡ 
ˣιιûƬ迴һ£ѧУ˭˭˵һУģò械ɣţ 
ɰԶʽû̾˿˫֡ 
úúã磬ͶѧУģ޿ɷ棬ӿ˰ɣûĪػɰһ˦Ѿﳤȥ 
ιιһûꡭɶ񣡱ܵˣ 
ɰЦҪʲĳң飬ͺϿؼҡ 
ֱţɰģŷ 
ɻˡû뵽ɰȫh˵üͷ 
ˣֳǵģΪԹԵģû뵽ǡɰ˵ߣȴȫhһס 
⣬ûгߣҲгԣٵ˵ɰĪĻǻʲ 
ǡȫhһŵɰ𣬡û˯ 



10 ֮ǰۡ 

⣬ûгߣҲгԣٵ˵ɰĪĻǻʲ 
ǡȫhһŵɰ𣬡û˯ 
ףɰ𲻶ȫh˼ȫh̾˿ 
ҿҩ棬΢İҩ˵Ӧû˯ϼСʱŶԣȫûҪ˯˼Ҳ֪Ϊʲᡣ 
ɰȫhʱлǸۼ£ 
ɰӣЦһ£ҩʱЩ飬ûµģҲллˣh硣 
ɰ𲢲˵飬ȫhҲûбԼֻǰf£fҲfͷĳɰļ磬òǼĽٸ㣬Ұˣûʲ⣬ǵðúҩǴһھͿԲˣ̫Ķ˯һ£Żõÿ죬ɰͷʾˣȫh߳ſڣǾˣ⼸һᾡ 
߹ȫh磬ɰŻصţӳģſڴߣſڵĻң 
ˡңޱ˵ɰǳЦһˡ 
Ѿƣüˣɰüڻңǰֲ̧ɢϵķ 
Ϊʲ᲻˯ 
оɰϴ¶ȣңգգۣ㴽΢ 
ұղۡ 
һ۾ͻ˯һ˯ˣͻΣξԼʹࡢļ䣬ԣҪΡ 
ϣǻңһΣû϶ΣΪǸΪǸ¶ȣѹԼϵ¶һ 
ɰüͷĸ̫˽ң˼Ҳ֪ҪȻͻȻһԼС 
𣿡ң˯޵ģңĴ۾գգ 
ҪԳ΢΢۾ɰƵ¶ѾĶͷӣů 
Ϻãһ£ԣ˯һҲáɰվңſɰıӰȻῪڡ 
š 
óɰûж룬ȴ֪⻨˻ң 
ԼԼоĳֲԾʵ˵һֱڵȳɰؼҵģ֪Լˣֻ֪Լ춿ɰһ̣Ǹ˵üģģŨŨ˯⣬˵ڵģֻҪɰԼߣ֪оܹ죬һദ뷨ֻҪԼߣͲΡ 
ɰڳææıӰңһĨԼҲûЦ⣬Ȼ۾ 
ɰʳʱ򣬻ңάſ˯Ӻ˰ɣҪҪ𴲳Էأ 
һζɰϸϸң˯˵ʱ򾹶һ˵ϢЩ˼飬΢΢Ľëóɰ֪ңƺ˯ò죬˯᲻ý 
᲻á 
Ǵ³ĴϢƶʣǻ˿аĴлָ䣬ɰ𾲾ġỺĴսңxĺ촽 
˵ĺڣɰȴٳûȥԼʲᣬˣǲǱʾԼҲЩͷһֻǱԻأǾ̫һ㡭 
𣿡ڳɰʱ򣬻ңѾһԴ۾ֱԼָڵˣǣɰҲؿ춻ңû̫ľȣֻҡͷȻˣվ 
ȻˣͳԷɣϴ裬ȻϢɡ 
ңķͷɰԵľɰΪȻʧЦһﻹֻèһɰȻڴأʼһһιԡ 
ó𣿡ɰЩĻңԲߣңûбʾֻʳȻٶſڡ 
ɰЦιʳǻңĸԵĻǳ춯صĳ֣֪㻨˶ڵġ 
Ȼңû˵Ǵܿĳһ̷ӦǲŶԣɰ̣Ȼ߽ԡҷˮ 
ȥϴ裬ԿܲԼվɰ뿴ң˺˶٣ԣͲٰҩһǹ߻Ҫɲұ֤ԼᶨĲݺҪ 
ңԹվŲأѹȵ˴ʹȫ˫һ¹򵹡 
ɰһңӣȻУԲҲԼʹɣ 
۵Ŀңüǿˮģͽңᱧԡҡ 
ˮУɰ۵ĿңƤЩĿĵ˺ۣëh˵ЩӦò°̣ǣǡ 
ΪʲҪüͷԡĻңʣ˳ɰ߿Լ壬漴Ȼ 
ҵ塣̫ףΪ־Լ 
ں˵ʲ᣿һֻ˵ĻΪʲᣬɰÿ˵ֻͻйŭϳ壬޷ԼԳɰֻǽû˵ 
ΪʲüͷңҲ֣ԭ⣬ΪʲüͷȻˣɰȴûлش 
ȴңϴ壬ȻһԡңţȻϴǬ·ȴûϡ 



11 ֮ǰ̲סˡ 

ȴңϴ壬ȻһԡңţȻϴǬ·ȴûϡ 
Ȳҩɰ𵭵˵ңɰմҩָʼϻ 
ʹЩˡϸ˿ڣɰǺòᣬң΢üͷȻҡҡͷ 
ʹΪ̬ȰҲҩҲʹ֡ 
ǾͺáңĻش𣬳ɰŷüͷչһ˲䣬ңˡ 
ǸΪʹ 
Ϊڵңᡭ 
û˻Ϊ˶ģе˶ֻҪԼΪʲᣬʹҲֻỻ˵ĶԴˣЩֻ¶̾ı˵ѩ￪˺컨֮Ļιι˰ʹʹİΪʲû˹ҵ壿Ϊʲ᣿ 
ֻɰ 
Լؼҵˣʲᶼûʣʲᶼû˵ԼҲһ֪ȴΪԼܵü 
ҡ 
ˮģ˻ңߣΪʲַԴңᡢСҾá 
ꡣ 
רңϵˣɰûзѾˣȻεĵطǲֲУ˵ء 
ң֪㲻ϲһҪɲԡſһܿġң 
죬ңʼֻǵͷûжɰ֣̽ǰ 
ңˡιι㡭û˵꣬ңѾһѱסɰĲӣͣᣬɰһš 
ʹǲ̫ҿ죬ٿˣҩÿζޣ죿 
ɰԼܹ죬ǵһοû˵ңһԼȫʳһţʹѣ죬һһأԽԽ»ңᡭ 
ڳɰͷĻңֻҡͷδܹһȫӿͷʮ꣬һе 
ɰǵһΪԼüͷˣᣬҪģߣߡ 
ң²ƿֲȥɰѡ 
߿ޱૣóɰ˵ʲ᣿˵һΡ 
㣬һڣ͸ǵûûˣóɰ˼ļʹûж£ɰңʪᡣ 
Ҫˡ 
㡭ůĴûңбϧĸо鲻ԽóɰܺúõԼ 
ҼȻûɸߣҡմ۽ޣɰЦ⣬ң 
ģգգۣҡҡ׹Ѿûἤ 
ΪʲҪƭ㣿ĨǬڻң۽ǵ飬ңЦݣ£էȻʵĲʺ磬õóɰҲЦ 
ģþáɰֲһ䣬ЦͷȻңͻȻе䣬ʶ飬һȾϾ׵ա 
ҩڳɰǰȲֺߣϸտ޹Щɳƣңͷ˵ĻɰһӷӦ 
Ҫʲ᣿ 
ҩûꡭң˵ɰȻ»ûꡣ 
ԲԲһɣǾ˼͡ſˣˣҲʲȽϰģɰ룬飬ңӹһ档 
ģҵƻǡ 
Ҫҡһſͺá죬ҪǰơҲҪ 
ңҵľܾһɰһ£Դɿ롣 
죬׳յ˵ֻ 
뵽Լı飬óɰ൱˼ңѾԼԼպܿգԲรûǸ˼ 
ץץͷɰĵǸңҡͷȻɰսپ 
ѩ׻ԲСɵβڵĳڳɰǰóɰȫȣԼġ 
Ҫȥˡȸ߻ңҪ飬ȻƬΰָ꣬ 
ǺʹʹĻңΪ˿ڼҵʹܿͺãһ¡ɰҧԼȥģȥϵԼָȵòԼ 
ǿҵʹܸ߳ûңҪ޳ͻȻ᣿ңʣ޵ģΪʲԳɰ𣬾û취Լ٣ָɧѣ̶̼ʮĲҩݷ켸ҹԵңԽԽٵĺɰָһн 
㻹ðɡ𣿡ɰͷĻңָļ硣 
Ϊɰɧûңԭе쳣Уɰֻ㵽ļ򣬾ƲסҴڴڵĴ 
㡭ɰ벻ң壬죬̲ȥ 


ɲ200311812:21:28ڡݡ. 

Ը 12-14 BYcatatnight 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ҳ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
Ϊɰɧûңԭе쳣Уɰֻ㵽ļ򣬾ƲסҴڴڵĴ 
㡭ɰ벻ң壬죬̲ȥ 
ʱ򣬵绰 
 
ңѵĲͷ̧ۿͬٵĳɰǶ֪Ȼɰ𼸶صĶһԼ뿪˻ң塣 
ҡȥӵ绰 

ȫh˵ңļ鶼û⣬óɰҲ߳ɰæɰˣЦ 
ǲõĻңٳٺȣ̫岻̫ð 
ȵҶϵ绰ٻص䣬ңѾԼ·ͷſڴϣ֪ʲᡣ 
˾˯ɣһ춼û˯ѹֲ㷢ĳ嶯ɰ⵭˵ֻҪһңͻһʰ 
أң˵޹۾ģ̬óɰ뵽è 
СҰèεͷį˽ӽΣȴֿѰһ˯ůط 
ҹȻһֻСҰè𡭡 
ɰЦЦһҪΡˣ˵ΣӦѧɣңͷȻʼ硣 
νҲһ쵽ϲ˿ΣϸûһɰЩ졣Ϊʲ˵ 
ΪȻֵزȫҲǾνˣңָָԼβˣµ˴ϿΣ˵ϡƽȴóɰľ 
㡭صˣ 
̾˿ң˴۵ҧüɰæȥллȻῴͷ 
𣿡 
㲻˵ͲҪ˵ɰϧĿң˶ٿ࣬˺۾Ϳĳε˯Ҫ˵ 
ңɰ𣬵ͷҧҧȻ̧ͷ 
ҿɲ￴㣿 
ɰһ£漴Ȼ 
ûʲ᲻Եģ㰡ɰΪңɰĻЦ˳ңǾıӰ 
˵ڣɰȻݣԼðࡢò䣬֪ɰǸʲȥӣԼĥӣ֪˭ԽԼۻ಻ªѵԼ 
ɰıӰңʪۿĸоԼ뷨ȴģӵʲ᣿ܹӵʲ᣿ҡ 
ӵʲ 
壬ǹ̶ŻգɰΪѧ᳤Եʣ޷ʽŻιʣĿǰѧ԰ĹΪԱʾȷơ 
ɰʽװվ˫ŴͬȻٹ˫ֽٹͷܵ˶רĿɰĶ 
ҡȻֱĿꡭɰ˵߻ңĿֱǰţļֻҪĿ꣬Ȼᡭ 
ƿ֮ĿȻƵײеĿ׷ɰļȻᶨԶССĺϡ 
᳤ۡ 
ҿöǺҮ 
û뵽᳤˧˵ 
ݵĳĬᣬһȵ̾ɰֻЦ 
ģϰҲģɣ˭ҪԿ 
ԱȿǰɰĿȴĵѲȻͣڳ߽ĵذϣиúɫ°סֻ¶۾ϲλӰ⾰óɰȻʧЦߵˣԼеĹȻǸӰ 
ңˣɰǰЦʣ¸Լϵ·ң̧ͷ 
ѡѡʱҾˣ˵ҪߣңԵĵɰ𣬳ɰЦ 
Բ𣬵ҿܻҪһߵĿȻˣҪҪһԿ 
ң¶һֻɵɫóɰƲסЦȻңӦɰѾһңȺ 
ιι㡭ңЩţϾԼŸð 
סɰҵڣѾˣԼڳɰÿϸĵչ£һھͺõòˣȻɰ֪ʲ᷽ԼѧУҲ֪ʲ᷽תѧѧУҲɰͬ࣬ȻˣԼͬѧǺ죬ҪΪڳɰߣϿҲǸɰѧ칫ҿөĻϵģҲˣſʼ˽ɰˡ 
ֻϸĶѣһʮȫܣʲᶼѲĸоѧУֱżĵز 
ȻϳɰȷǹˣԼῴʧ 
ɰĴ֣ů 
ң㷢ʲԿɡʧ䣬ɰѾ˹ݵңǰңŻع 


ң㷢ʲԿɡʧ䣬ɰѾ˹ݵңǰңŻع 
ۣƯมǻ᳤𣿡ССľ̾ûң൱ڣϰԵӹɰĹ 
ɰվᣬ־𹭣ͬʱ˵;ȻܺϵøոպãȻסңָ䣬ɰסң֣˵žͷ֣۾ǰ桭ڻң˵óɰŵңķ㣬ˣͬϴΪʲŵ˵Ϣ 
ţͬʱ֣ʸֱֱǰ壬Ȼᶤ棬պǰıԵ 
รѧ𣿡ɰеĵطЦʣңֻҡͷȻ̧ۿһĿɰ𿴼Թ֪ңڹʲᣬڳɰ˵Ŀɰ 
лԣȥԱϢһ£ɰһһѧܣССĸӣʮֻõӡ 
ã˵ܹĪлԿңۣƯε̾ңȴǸɰڻң˵ٵһ¾ͺá 
û˵ңֲֻڴССĪлߵߡңȻûгɰߣһʮ幫ֵı׼ߺݵͣƮݡ 
תѧǰûп㡣ĪлƵĸң죬ңûпĿʼڳɰϣ߲ŮϲӣǸŮֶȥˡ 
Σң΢΢üͷĪлԼңԼʻûзӦ˳۹⿴ȥ 
ѧĺԲԣݵ˾ˣĽԸѧһ£ϴ梸˵ѧˡĪлԴźɰıӰĲǺۡ 
ңһ£ˣǺۣ 
˵ѧᵽʱᡭĪлԵͷңתͷߵкøӣɰϲˣΪʲԼ֪Ϊʲɰ˵кϲɰɣŻֱ飬Ż˵顭 
ĻΪʲкڳɰǰЦʣͺ޵İ 
ﷺһɵߵкͷһڿްɡ 
ң߰ɡɰͻȻڻңͷûңһʶĿߵкȴĿŲõЦ 
ѧҪ𣿡ĪлЦʣɰͷ°ָָң˵Ҫȥ㶫ҪúϰรлԡɰĪлԵͷЦ㿪 
ѧң㶵ĿǸкԶıӰеζ˵ɰ𿴻ңЩ֡ 
ߣ 
ɰػңǣҡҡͷңɰ˳ȥ 



ƻ200312201:07:26ڡݡ. 

Ը 15-16 BYcatatnight 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ҳ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
Ϊɰ飬ңЩ·Ϊ˱ɰ촩·֮⣬û·ɴɰ·ܻΪ˵̫࣬ɰ·Լ϶˯һɿģҲУԾͽ˳ɰ飬ѧᣬһȥ· 
Ҫȥ򣿡ңʣɰصЦЦ㵽˾֪ 
Уſڣһʺ۵ıʱͣſڣңɵۣɰȴֻֿ첽߹ȥ 
㣬Ⱥܾ𣿡 
ңһŮ˰ɰ㵽Ҫȥ 
оԼЩܵζɰֻǸסңɰ 
ˣСҰèϳɡӳֻ˻ӣЦߴ٣ɰưĴңϳ 
㰡ң૵ıԹЦ߼ǰ壬᣿ҵ˾ǲðһԸӣǹҴԼʱ䰡ĵЦóɰֻЦǻңɫȴԽԽѿֻԽԽ٣Ȼ̲סˡ 
˵ʲ˭˭Լᡢ˭һԸ۾֪߰˵ЩĪĻ񾭲 
ӴӴӴ˵ֻСҰèż첻Ȼһʼ˵ʲˣ۾ҲԼСıһ鲻þͰ³ 
˵ǰơ˵̵𣿾Ȼ˵ԼǹҲȥ澵Լͷм 
ιιԽԽңĳɰ̲סֹ 
û£ͻңͷϣɰ죬ͬʱɰóɰԹԱ졣 
첱ӴֵĻң൱ζɰ룬ıֻǰȽϲͬոڵл˵ʱ򣬾һޱ˵Ҳû˵ӣȻڣܵʱǲһı顭 
Ӳܲ 
ɰĿԽԽصִȴҲֹԼĻңܻáۡܡ 
ɰ 

һ˾ֵһ޴Ľǰֱͣ£ңŷѾˡ 
ιʲط 
ûлػֻһЦûң൱ˡ 
ֻЦװɰ̫šˡ 
ңϢһ°ɡɰ̾Ļңıңһۡ 
ΪʲûиҪŮһ 
㣬Ϊ֪֪ͲˡɰûжԻңʶŭ 
ģҿҲòǺܺáɰЦƻңı߽ǶߴĽ 
ﰡңĴɰû˵ʮ¥˴һȣȻƿһǰȫŵš 
ңǽķ䣬һطĵƹ豸ȵȣԽԽɻ 
ǡ 
ңǽķ䣬һطĵƹ豸ȵȣԽԽɻ 
ǡ 
Ӱ𰸣ңɰ 
˵Ҫ·ҵӰʲ᣿ 
ʱѾߵԵ£ﻹһЩˣȽˣͷɰң£һİˣңֲ˵ˣɰƳһۡ 
λ˵ѡָָңңЩˡ塢ٿɰ 
ȻС㿴ϵˣƾģ϶һϸĿңûң൱ϲû¶ʲ顣 
ţĻӦòŮгġһСӵ˽ӿ˵廹ЦȻתң 
ʽܡ 
˵ĻûңԽԽ֣ΪЩ˶֪װƷƵĸˣǸ·ʲϵ 
λǻңĿǰѧ˵ɰѻңҪò 
ңͷǴкȻ˵ 
Ըṩ·㴩Ҳ㸶ǮֻҪ㴩ǵ·ļƬͿˣ𣿡 
˵ģضң㶮˼룬üͷ 
Ϊʲѡң 
Ϊʲ㲻ùܣֻҪҪЦЦ۹תɰ 
ңתͷɰ𣬳ɰ𲦲ķЦĺᡣ 
Ҳûϵ 
벻롭 
֪Լʲᣬң˼һֱΪԼΨһľڴʽˣûԼ飬ģض𡭡 
ҿһ𣿡Ƭ̣ңҪǬĵͷ 
û⣬һʱ乻𣿡 
ã졣ңǰһȺˣȻСվȽңңЩסɰæ֣ң֪ա 
ҵ˵Ը⡣ŵҲĸң֣Ȼ뿪ңɰ 
ҵ·죿 
ЩûȥӦôڿ㵽װСֽ䣬Ķδ· 
𣿡ңЩԥԼû˵ҪҪ˱˵· 
㲻ҪЩ·͵ļ񡣡󷽵ıʾң¶ɵĿ塣 
㵽ǸģΪʲһⶰߵĪĴ¥ʼе˶عؾԼ۾Ϲ˿ 
˰Цûңܲʲᰡ˵㵽Ǹģ 
⹫˾ĸˣûʲᡣɰһԽӿڣңۿ 
ʲ᣿ 
ҵһۺϴ¥ṩַ豸أܲþЦĽͣңˣȻ 
ֻװЦ̫ҲĹ 
ʲֻװЦ̫š 
ӴǵĺңֲڴǵһĨЦ 
Ǹңִ֮ǰɰϽϡ 
ǰ·߰ɡ㣬лл㡣ͷȻ׸ɰһԿס 
һҪ죬ͲǣӸ㿪ؼҡ 
㣬ллɰ΢΢ϹЦĺûʡ 
ѽǶһˣﻹأ˵ͱ߰ѳɰߣһ¡˵촽ʹϳɰա 
֪Ϊʲᣬңٶ൱⣬̲סгɰȻЦЦףûи 
Ը~17֮ǰ---о 
֪Ϊʲᣬңٶ൱⣬̲סгɰȻЦЦףûи 
Ҫ̫˷ʱ䣡ңǰɰȻİװ·ֽ߳š 
СҰèԴˡĳЦԶԶᣬңɰ߳š 
˽·ȫȻɰ𷢶棬ۿңһҮ 
ңɰ̽Ľһңһûлػңı飬ɰȴɻˡ 
𣿡Ϊƶͣɰתͷңңһ˫Ŀȴֱǰ˿ûҪػ˼ɰֻܰ̾ 
һǿû취ڵģǾ˰ɡ 
һ·ĬĻصңɰ𵲿ңҪ·֣ͺãȽȥңĿһۣȻֽ䣬ȫסԼߣɰü 
ǡ΢΢ıӰУһֽ·ͺˣһﻹһ䣿ĸŻ 
ңĵ¥ݣȻɰֻĬĬĸᣬǿļһ治֪졭 
ڳɰ̾ʱ򣬻ңЬߵ¥ݱԵĲȾᵹ 
ңɰһ붼û£ɰһѽסңӣһͬ¥ݣɰıݺݵײ棬ʹΪװ·ӣһأ̷ңԼ¡ 
ιɰסߣûң֪ʲ飬̧ۣÿɰΪסϵľʹü顣 
ңûûײʹûˣʹóɰʱ޷һ뵽ĻǻңûˣƣɰŵأԼѹңȻϸļµ˶ң˫ۣԴһŻҡ 
˵ʲỰϵʱҵĵ汳ʹײˣ 
˵ʲᰡңɰΪʹ΢΢ð亹ģһʹ֣ЩӣûңԼǲǵಡΪʲָо 
㵱ҵĵ汳û˻᲻ʹɵңɰ˵Ȼ̲סֲ̧ǰķü¶ԼҲ֪ĵǣһʹɣԲҲóǿġ 
ÿζɰǻһԼĪԣҲⲻʾĬĬĿԼԼܲȿڡ 
ùݡ 
ýľɰĿңͫﷺ⣬ȻգҲգĻ䣬˸࣬ɰ˲ס 
Ϊʲһʱ޿̵ˡΪʲܹƾǰԷƢΪʲʲ¶һȿǵΪʲҲԸκһˡΪʲҿľֹסۡ 
ֻΪϲֻΪѡ 
ΪϲԺ⣬ΪʲЦΪʲޡΪʲΪʲ᲻˵òÿ첻֡ 
ңɰ³֣ңŷԼˣʹԲԡԲ𡢶Բ𡭡ң뱧סɰȴ޷ȫסֻܳסɰʵ·ֹסᣬɰΪɰľٶЦˣһʹңҲæֻֻɰ½ǲš 
˵Բû˾ͺáɣ·һһξһһȽϺðɣɰЦ˵ңͷỹڵɰ̧Сָȥᣬޣû¡ 
û£¥ˤѹϣû£ƭˡƭˡ 
ΪֱŤңѸٵİѶʰãȻţɰʱĸеʹѪˡ 
ɰ̯ɳ϶ãңԹԵİѶպãϲĸоԴӷ֮ͳɹѹԼ 
֪ҵĸоͨѣչԼˣǡ 
һڴ 

ңң߽ˮɰʲ£ңߵˮʣһҪɰıϵ˵ 
ղʲ᣿һ򶼴ŲµóңΪʲһγɰͷҲ벻ȻңĶͻȻͣ 
ûа˵ΪɰǲΪһ֪֮ĸ飬ҲɰΣҲǲ֪ǾкֻΪԼоСӺ֡ 
ûУ㶼ò˻˵ûУɰûң̫ɰɵҲҪˣֻ࿴ңۡңɰ˵תˮǰȻڳɰĵذϣֻû̧ͷҪ˵Ҳ뿴ɰı飬֪ԼһᱻЦ 
ʵҲûʲᡭ 
㶼˻˵ûʲ᣿ɰЦңһּ˵ǰ̫šǡֻң˵ڣɰü 
˵㣿ҹȥԲ𡭡 
ɰĵǸûңһҲû࣬Ϊң˵Ȼֶתͷɰı飬Цң뿴 
ãңûԤеЦ֣̲סͷһͷȴ޶˶ײϳɰԼĿ⣬ĿûңоԼ౻ݺסۡǳʹֻǡ 
㡭ңǻңûڳɰϿûң൱е£֪Ϊʲᡣ 
Ϊɰûжŵı飬ңǱʾЩʲᣬֻһ㡭¡ 
šͷңƿߣȴݷ𱻳ɰǶסһãΪɰһΣңʵַּټϳɰûùֿ˵Ȼᡣ 
Ҿ˵ģҲ˵ҪʣҾ˵Ҷ˵ˣҪһʣ᲻ΪĵҲҷƢңƵĽûзֳɰѾԼǰ˫ҵգȻסĻ 
ңɴ˫ۿͻȻԼĳɰգգۣӵĴ䣬ɰ۾ȥʹᡣ 
⻬ң΢ŵĴɰЩǿӲңңо۾Ȼоصģ˵ʲζоֹסᡣ 
ϲҡϲֻ֪ 
Щ˱ûң̳ɰֻԼĲӣңԹԱסɰѹңԼܹеССⲻ֪ӭþܣɰӹ򦣬ңֻһ飬ȫʹɰϢϮԼѣҪǳɰȵıң͵ȥˡ 
ֱɰоңĺٵʱпܶ뿪ңĴĴѾΪɰ˱Ժףټʪʪɷˡ 
㡭ʲᡭǳͷ𣿡ҡɰ־ķɣңµأĴд뾪֣ɰǰ̧򦣬ֱԼ 
ⲻǳͷңСҰè԰ҷƢͺ״λ򰮿ޣϲϲ 
⡭ʲ˼ڻңļǺٱǵģǵʱΪԼöԷͷԷҲбȽϴȤǣң˵ǼûʲоҲɰ˼ɰ¶Цݡ 
˵һΣΪҸǸ𣿡ҪȷһСҰè⣬ȷǸ 
ܷҮҶ˵˾ĵ飬Ҳˡңε˵һ飬֪ɰΪʲҪԼ˵飬ȷңһһҳͷֱѰ 
˵ңɰңӵ뻳СèŤͦڡ 
㲻ҪҡɰůС 
Ϊʲἱ 
ңתͷɰ𣬹ˣҲûܲûʲ˶죿 
תͷɰ»ңԼ˼ӣסңȻɻȴǹԹûж 
ң˵ɰ𰵰û뵽Ҫңͷ 
ϲ㡣ɰ̾Ϣ˵ 

ң˵ɰ𰵰û뵽Ҫңͷ 
ϲ㡣ɰ̾Ϣ˵ 
? 
仰ݷסңͻȻСסˣֺտ仰ڿرU˵ĸ֡ 
ϲ㡣 
ңϲ㣬һ𡣡»ңʹʧһɰӵסңбĸָҵ޷˼ 
һ𡭣ʲ˼˵ϲңȻ˵Ҫһ 
ңѳɰԼı۰ȻɰҲûжĿ⣬ֻάǰ 
㡭ϲң߽ƵģңظһγɰĻɰͷ˵һ顣 
ϲ㡣ɰ֪ǰܹഴʹҲܹ಻˵ĴȥѧᰮˣҲȥѧᱻЩҪΪԼ˶Ҳν 
ǡ˰ңиֵģűĵɤӶۻ࣡˲廹˳ͬ᲻ҪҪǿܿ㣡ɧͬģ 
һĽǻңСģÿһΣͶʹһ㣬ֱѪˣʹҲľˣȥ˼˭⣿ 
ԸſйģѾ˵ǧεĲҪҪΪʲҪ˵ңϲһ˴ûʸϲ 
ϲǻңɰûаԥֻҪ㣬ҹǹǲľǻҶϲ㡣 
ҵ࡭ңĿɰ𣬳ɰ⻰ʧصļС 
˭˵ֻࣿƯԡҵ۹벻ϣ֪ΪʲҪؼңǿֻ֣ǿ֣ҾܲҪĳ嶯֪ҩǶжѰҼϢ֪ࣿ𣿲Ҫ˵Լ࡭ɰĽǰ˶һӵоԼڷңҲǡ 
ҡҲϲ㡭ԺĻΪɰǿӵٿֹһůӿ۵ףûңֻҲץסɰ·˵ҡҪһ𡭡 
벻û޷˯һΪС 
ϲˡ 
һᱣ㣬Ҳ뿪㣬㲻ٺ£ҲҪ˵࣬ҵңİҲһˣҡɰ૳ԣûң¡ 
ˣٿˣ۾ˡң޺˫ۣɰЦĺᣬȷ˱˴˵⣬˲һжãң³ĨĨ۾ɰƿǳ㲻Ҫͺˡ 
û˵ܿɰֳ֧õĿң΢ɰģɰЦʾΪող˵Լ⣬ǳ˼Ļң̫ۿɰͬʱҲ֣Ϊʲɰ˵Щ뵽˵Ļûңһ˿Ц⡣ 
ҵңİ𡭡 
ҵġҵġ 

ңңˣҪٵˡɰ˯ĻңߺһȻһҹδѣЩĹ̫̫ۣûңĲ࣬ԭݵָˣĳɰ۲ѡ 
šңķˣȴԵı۾ȻָԼĴӵģɰǻۣ˻ң۵˫ 
˯ˣˣ۾˰ɣһ˫ĿңдЦ⡣ 
μˡǶǳʱ⣬˵ϲңǸʱĸжֱڻͷ֣ϲĸоûʱ嵭һһŨҡ 
ɰڴӵˣϸķ治֪СԴװʲᣬ鶼ã㻹μ 
ҲŲҪǣ˵ϲҵģ㻹ߡңĿڳɰůЦؿڴЦоҸ 
ҪϰˣҪ㣬ϿȥȥŪ㡣ûΣɰȴڼɨһȻȥChocolate Castle絽ҹæȥӻңؼңԼѾҪ㣬ңúϢһ£ҪȻǸӣŹ֣ 
šңӦһſڳɰؿڣ̰ǹů⣬ٳٲ뿪ɰ̾˿ֻĳ硣 
ңȥϴ裬һ￴㡣ңžȥǵûңЦ 
ġ˳ɰ𣬻ңƿ´һ˯ϰߵһ˿ҵڳ΢΢⣬һ˵Ϣ˼ 
ɰ𶨶Ŀ߽ԡңȻŤˮͷңеĻңʵǳӣ˲ҽȴƲߣܿΣɰΪǰ˵Ŀת 
㶼䣬ңѾܿĽ˳й£ץëΧʣʪͷѩ׵ļˮۣЦɰ𣬻ң˫ֲڴصİˡ 
ɫ׼ͿĶҿϷִĿǣóɰЦĺҪҿģҪ𡣡 
ңȻ󷽵ɰϣ˫ȹס䣬ͷҧɰĶ 
ҺҪ㡭⻺ȵĺóɰЩǬ㻹ܿһӿջЦϷԼҲҪǲڡң΢΢Ĵ꣬ûĴϢӹûң 
ˡҡֲᳶɰķԹɰЦָܿĻңЩ΢ˮıȻͻȻϴԼѸٵӳſڡ 
?ɰ?ңܻĴץͷɰ𶪹ȥɰĴЦ 
ֱ·߽ңཱུһɰҲû˵ʲᣬֻЦ 
?ҲҪ?վڲԱ߿ɰ׼ĳɳңԵ˵ɰʼ硣 
?ϲҲ䲻ĶˣʣЩҽʱȥ򣬾ͿҪҪҲӰ? 
֪ңܵľûԷ˼һΪʲңһֱԸû꣬ȴֲ⣬Щȥˣ 
ȻңɰĻ͹ԹԵʼԣ˵ģȻܺãǰԼκζ 
ȵҸ¡ 
ÿҪԲͬĹͬˣӵ˼ʹϵ룬ԾȥΪǵһΣĳѰԼļֵֻŻſ˫ȣȳȫµ磬ǳɰ𡣵׵ģǳɰ𵽵Ǹˣ֪һǿ͹ȫh֪һֽŮǿˣȴĵԼľˣһҽѧ漣ȴԼչ˵΢˵洫浽ɰ˵ı梣Ҳû˵Լļͥ 
ҲԼ˼ɵһͲ˵ڣΪ֮Ψһϵκпƻؽ֮䣬һЩһҪ̹׵顭 
Ұ㣬ҵİˡЦӵңܻ͵͵һȥһֱúʧȥҸҶԼһˣʱҲܡҲ޷񣬻ӵҵҸȻ㡣 
ҸҸȴҲò 
Ҫһҽʧȥ㣬Ҹȥ҇Ҹζ񲻵ʧȥһ졣 
һ죬뿪㣬ܲ˿ıӰܲ˿뿪ң֪ҵ˽ֺγѹ 
?ңڷʲԣ?ɰڻңǰ۲˺һʱ䣬Сһﲻ֪ЩʲᣬıһӿһǿԴﲻ֪ʲֶ 
һ˫Ŀ˿ɰóɰһ 
?£?ողǻúõģͻȻ֮ͱˣɰĻҵļæסңңؿڡ 
?ӦңҪ뿪ҡ? 
?ɵϣʲ᣿ʲ᲻Ҫ뿪㡭Ѿ˵ģҲһ˵İ? 
ϴζϸ˿ɰӵĵİˣ૵İοңӵ 
?Ҳ֪ҺòҲ֪¡?˵ЩңңڵĺɰϢ 
?Ҳߡ뿪㡭?֪˵ʲᣬɰֻܽıϸ˶ظĸһʼµľȻңͼƽ˵飬ס΢Ĵ 
еӭɰ̽ѯ⣬ңֻڳɰļģֻǻ򦣬Ĵʴȫֻʸɰ֧סԼ 
?Ұ㡢Ұ㡭?ҵң૵˵Լ⣬ܹһӲ뿪Ҫ˵ζԸ⡭ 
ˡ 
ԽԽҵļӵǣɰ˵ľ룬ң۾Ը뿪ɰЦ 



ԽԽҵļӵǣɰ˵ľ룬ң۾Ը뿪ɰЦ 
?ңˣˡ?ָңķ·Ȼվ 
?ҲҪ뿪㡭?ңߣɰ̾˿ϸߵſڿţͷЦЦĿˡ 
?һŰң?ĿѲˣķֺЩ̫ԣɰЦһ¡ 
?е£鲻̫á?ڳɰؿڡ뿪Ļңʼ硣 
?ң㻹йม? 
仰ң̧ͷϿʲ飬ɰ𿴼൱ġ 
?Ҫ߿ߡ?ң壬νЦЦ۹⿴ɰ 
?ˣӦòأޣʿӹɣ? 
?Ҫҹɶ?ңŭĿǰŮˣɰͷ?һȥһң᲻̫磿? 
?šʱ䣬һûϵΪңһǷʣҲü߿? 
?֪ˣǾ㡣?ɰ׵ĵͷңüͷȴø 
?Ϊʲ?ɰ𰴰ļֹ˵ȥ?ңûϵģһȥ㣬úù? 
һ仰Ȼûнңʣȴɹͷңסɰ֣?һ? 
?š?ɰִңǣң¶˸ЦݣȻתš 


?лл٣? 
ɰ˸˳ţʣ޼ļ⣬ɰ¶Цݣһ԰æʰǱЦɰ?һֱรᣬҪȥԼ? 
ңҲ꣬ɰûжChocolate Castleͬ˵飬ֻûбҪ˵ҲûбҪ֪رңǹǽ飬һЩȽĹԱɰͬѧҲû֪ΪңǰһĹϵû˻һ˹Եõĳɰ᲻˵Ļңһ𣬶ҲֻǶ˶ܺõĳɰҲչ˻ңѣɰҲûرʾңǴ֡ 
?иСԼᣬҲûʲᡣ?ɰЦЦ˵ʱӳãɰͷ 
?óȥ? 
?ιιͷаѾʮҮ?ǱУͷǰɿˣڳûûˣܽĽ˹ֹĳ֣˵Ҳ֣п˲ţȱȵĻؼңǿЩϳ¯㣬ҲǱɰæĲɿϽ壬˸ﲻ 
?ҪŮ?ڳɰº͵Ц˵ǱӼֱڿ죬ҲϸģǸɶõĺŮ 
?ͷ?Ǳӹɰϵ̣ȻˣȴޱȵİɫĴɿŽ񣬵ƹµĵ˵ĹɰȻңҲԡ 
?곤ҿɲԴߣ? 
?ðᣬҪ?ɰ𲻳ҪҪؼңЩȣɰץץͷ?ţҲûУֻиѰԣͻȻ뵽һ㡣? 
?𣿺ѵأǲǣ?Ц˵ɰ﹤üˣ渺𣬵ȻΪ͹ϵҵ˲ٹ˿ͣɰ̸Լ飬ҲûʹֻкȻĬҲº񣬺ܵϲ 
?԰԰ҲЩͷ͡?ֵǱóɰЦãЦһ¡ 
?ãпһ? 
?ιι㵹˵ร͡?ǱʣǱЦܽȥˣɰˣЦҡҡͷ 
ʵһֱңǰǸ顣 
Ҫ뿪ҡ 
ΪʲͻȻ˵᲻ء 
Դ˽Լ;һ飬ȥ飬Լ޷ȣǴӽᣬûңԼҪҪ֣ȻңûĹɰףҲҪ˵ڣֻϣڻң֮ᣬܹһһĽǸʹֻҪԼõʲᶼԸ 
ûбģֻ뿴Цݡ 

Իңʲᣬֻһ飬ԣԲ˵ 
òɡ 
ɰһòɣ 
䣬ɰоӿڴֻ𶯣ǽ 
() 
?h磬ˣʲ飿? 
(ְ֡) 
ȫhͣͣɰ̾˿ɣŸո뵽飬hʹ˵ 
?? 
(е㣬ûؼһˡ) 
ȫhƽɰĬ 
() 
?ڣһҪȥ?ԣĲ̤Ǹط 
(Ҫ飬ӱܲˣ֪ġ) 
?ˣһʱȥ? 
(ǵòҪң)ȫh룬˵˳ڣɰ绰һЦ?֪? 
ߣɰ˼ 
Ǹˡǲ 
ְ֡ 
СʱʼɰһֱðְܵģĳɳҲ൱ͬӸջ·ʼְ־ѧ˶Ӹջ˵ְ־ѧԣʮѾԣҲѾͨʮʱѾûκʦԽʲᡣ 
ɣҪѧÿһ飬ΪҪְһ 
ְֵһУġ 
Ϊʲ᣿ 
Ǹʱ򣬳ɰѾҲԭǸĺӣְǰְ֣Ϊʲһ 
ļҸ˵ĶһſڵҪӵĳӿԼķҪӣԼķָһΪʲ᲻˯ڿͺˣ 
û裬ְ˵Ѿˣ 
h㲻ڣֻаְָˣรкܶఢ̺壬Ƕæɨǡ 
ʱԼһ˵ġ 
ļңȴֻһˡ 
Ҫ׵ʱ򣬸ײߣһϵ㣬ȴʱСֻҪĵӵ 
ǸʱʼԽԽڼ׵ĹϵҲԽԽԶᣬͱˡ 
ʮһ꣬װйȥ 
߳ɰ𣬱е 
ǼӴҵš 
Ϊʲ᣿Ҳʮ꣡һкööû꣡ 
ҴС㣬Ҫȥ˷ѻӻ 
ûҪ˷ѻӻֻԼ 
ǳΪŵܲã㻹ûѾˡ 
ⲻҵģ֣ҾҪӹ 
ֻҪɵһ죬ͱҪӹ 
ԲҰ첻 
첻ĵ㶼Ӳˡ 
ϣɰӳ˼ң֪֪ȴûֹ 
Զĵգ֪ԶӲˡ 
ɰѧõֻ֣Ϊȥñ鷳ȴ޷ܸװԼԾѧ԰ͶìܵǣȴȨԼɵлң 
ѡĻǻ˵Ӳˡ 
Լסĳһ죬˴Ļ 
Ĳûң֪ԼıҲСĵĲø׷˵Ĺϵ̫ҪʲᣬǸĶӣhǶĺӣҲܼ̳и׵ҵ 
СҲһ 
һ죬飬Ҫкӡ 
ҲûǾ͸׺ȥɣһһǾʲ鶼ðˣһжԼġ 
㣬Ҳ֪ͰźһУƵģƫΪ 
ӣС˵ʱ򣬾ָˣ飬ȥײ֪hġ 
ΪʲҪңҲżҲĹߣֻѣҪ̫ 
ңһֻҪ»ʧȥ֪Լʲ¶ûа취˵Ҫ˭֪Լνıܱã 
æңԼĹңܹԼĲƲ 
Զˣǳʱ򣬵ԼĴߡӡ¶ҵĻң飬Ҳ顣 
ΣҪ취ңһҪʲСҵȨֻҪлңߡ 

ңһ͵ԾЦߣϵ¼¸µת 
?һ⣬ңȦҲʱ䣬û͵Ķأ͵ģ? 
ңü?ûС?ˣһЩ⣬ֲᰡΪʲ᰺û˵һ°Ҫ𣿶ǸŮ˵ʲҪһûϵʲûϵҪһͲϣ 
?ٶ˵һ?ŮΪң˵òԾͷβĲɰڳҲһ㶼⣬ûңû˵ 
֪ң˼ЦЦ?ңڹæҲûʱȥʲ⣬ǵķҲеĲˣˡ?ίĵ˼߻뷢ʵı飬Ļң 
?ң׼ˣ?еĻңŻعûվĿѾĴѰȴѾõӰ 
ֱĨӰңһõЦݣȻɿǳԼչ˫ۣٺݺݵ˽ 
?һ£ң?ûеõԤеӵûңüɰ֮䣬Ʈû뿪ļߣڿɰʱѾ嵲ס˼ߵĿ⣬ɰң?ȼߣ? 
ңϴ󲻸˵ת۹⻹ճնԼϵŮˣȻĲͷ?㣬һˣؼϢɡ? 
˼ҽ㣿üҾͽ̫ţֻΪȣ㻹ʲ鶼ĳ 
Ǽң궼һ룬һȾϺΣʮ˾ȻС¹ײĸо찡 
?лл㡭Ҳ硢Ϣˣ?һڳȴڻң޵еĹ˵ȫɰվһ͵ЦһҲǵģ˼ҲŪ 
ææ߳ȥŮѹû⵽ӰŲŸո̤ţңͺݺݵͶɰ 
֪ж 
ֻСèһңڳɰĥɰЦĿƮ壬Ȼɫ 
һ绰ĶȻĴｲ֣h硣 
ɰ΢΢ͷüͷɫΡ 
??ңûв˵״ڳɰϢ 
?˰ɣǻؼҡ?ɰʰ飬ңʱһЦңЦĺ棬ż⣬һ³ɰĴ 
?첻˯?Ƥͣڳɰ򦣬ңҧɰӺͷЦ 
?GGҰǣȻûˣҲҪ͵˺òãаհ?˵ңһüͷ 
?ỹû̫߰ţ? 
?Ҳˣ㡣?ɰ𲻸Ķ˵ڰֱʾûʲᣬȻڳһ׼̱˵ڳɰĻңȻᷭеļ± 
?ңշż٣ڿʼҪڡ? 
?Ϊʲᣡ?֪ҪڵĹҲû뵽ȻҪ 
?ûΪʲᣬʱװģض̶̨ܹμӣ൱׵ģѵ㲻Կ? 
忴ңң 
ɷϵģΪȷõණҲϵ൱飬ʶ̫̫֪࣬Լ 
ƽ桢ӹ桢¼ӰǷչ̨֪ԼûпЩʲᣬֻȻաȻ˵ڶ·һֱΪԼʲᶼģһֱΪԼûмֵģ֤Լ 
ȻǺܲϰİǰЦ򽲻ҲûҪĽþǰ棬ǿԼ 
һУǳɰġ 

һʼ;ңȻǵİңᣬȻңһõˡ 
ҡ 
Ҳ֪ûرʲᣬҲ֪ΪЩʲᣬᡢЦݡůͰ 
֤ˣһûõˡ 
ңתɰ𣬳ɰֻ֣Цмᶨ 
?Կ? 
˫Ө͸Ĺʣóɰ𿴵ۣҵİˣĴ󵨵ȥ׷Ҳ뿪ߡ 
?һġ?ɰЦǻңֱ忴˺ᣬ֪ɰ˶Ŭάϵθ飬ӵļҲ֪ɰڲɿµֻǡ 
Ŭվǵûع鵽 
עı䲻ˣԸҪɵζɷһصУע 
ʵ춳ɰ˵̳ҵǻ£ǣҪкӣҪ顣 
飬ζҪңֿ㲻ֿҲֻܳΪܵĵߡ 
ңദã֪ңɰֿҲܸһ˷ɰ𡭡 
롭 

?ңˡ?ɰֱͣóεĽѻңңһҪҪȻɰ᲻ÿƣۡ 
?š?ʹңӳ֣ɰЦĺᣬң⣬ңҸڳɰ 
?ůม?ŤŤ壬ңԼɰؿڣȻͻȻͷ 
飬ң·ʼҧɰš 
?ң?ɰȵĵͷң̧ۿˣɰ̫Цݴʲᣬһ˫ּʼ 
?˵ˣҲ˯?С·Ȼɰ𽥽е⣬Һʪ˲ϣȻ 
ֻè˵֣ңϢɰҧ¥ݣ?ңٲͣҲұ֤ᷢʲ¡? 
Ĵиʪ͸ϾȻؿڵɧǻϸϸıŷȻ㼯ֱԼʡ 
?Ҫ?ңģĵ˫ֽıסɰҧѾ㲻Ҫ˽סԼҪֺĸȫҪǡĴռС 
ɰ𽥽صĺûңҲʼڳɰ˫Ѿʼֵƣɰͷһξߵſڵ·߲ͷ 
΢΢Կ׿ţɰŴţң³ɰֱ۷ΧȻ˫ֳסɰ죬ذһСθ߶ңĽɰѹǽϾȥ 
??ңеҪɰ룬ɰϢѣɰѹңԣȻ޼ɵңĸ¹ңедǸоûңȫѹɰһɣת 
һɰ𽫻ңǽϣ˵ĸ߶ûңͷŵǵõɰ𣬴ַgg§ңȻԼ˱ 
ҺңĴʣ˫ֽץɰ·ң˱任ǶȼǵʱϢ:?ѡ? 
ɰЦһֻֿʼң½ǣ˲һſŽӣɰǬһγһţȻоԼ̽ңģЦ 
һңѾϰɰĳҲѾʣһ뻹ֱϣڿĵطֻصĴϢ 
룬ɰͷңĶʣϢ䣬ûң 
?š?߳΢ɤңѾͲסץסɰ˳Լ£ȻὫůĴְԼĿͷ 
?ҡ?ϢҪ󣬳ɰ³倣Ȼ׿㣬ϻңȻȵķ 
??ఴңͿƲסҡҪصİ 
?šһ㡭?ĵĴϢóɰ޷ֻҪһóɰ̣ҲңҪ󣬼 
??ɰİңϢ·ڵҺʪ͸·ҲȾ˳ɰָ 
?о?óɰԭƫ͵ɤԵɳƣңҵĵͷŤڵĸ 
?ášٶ࡭?ߴɰɤңҲ̽ɰ£°µĳ㣬Ȼ˫סɰͦĲȲŪ 
??СּеԼķϵ𣬼Ŀóɰ͡ 
?ң?ңĶɰĻûңѣɰоķңĵ׿ĽģǵЦ 
?ʪม? 
ңһԭͳ⻰̺֮һƬ?Ҫ?ȻʵǾܲ˼ɰЦ 
?ڻẦߣÿɰ?ЦסңĴȻ̧°ʵĳ㣬µ׿㣬?ι㡭?ңɰ֣ԼĽѾûվȻɰָմңʪڣȻ̽ԵΧᰴ 
룬ɰͷңĶʣϢ䣬ûң 
?š?߳΢ɤңѾͲסץסɰ˳Լ£ȻὫůĴְԼĿͷ 
?ҡ?ϢҪ󣬳ɰ³倣Ȼ׿㣬ϻңȻȵķ 
??ఴңͿƲסҡҪصİ 
?šһ㡭?ĵĴϢóɰ޷ֻҪһóɰ̣ҲңҪ󣬼 
??ɰİңϢ·ڵҺʪ͸·ҲȾ˳ɰָ 
?о?óɰԭƫ͵ɤԵɳƣңҵĵͷŤڵĸ 
?ášٶ࡭?ߴɰɤңҲ̽ɰ£°µĳ㣬Ȼ˫סɰͦĲȲŪ 
??СּеԼķϵ𣬼Ŀóɰ͡ 
?ң?ңĶɰĻûңѣɰоķңĵ׿ĽģǵЦ 
?ʪม? 
ңһԭͳ⻰̺֮һƬ?Ҫ?ȻʵǾܲ˼ɰЦ 
?ڻẦߣÿɰ?ЦסңĴȻ̧°ʵĳ㣬µ׿㣬?ι㡭?ңɰ֣ԼĽѾûվȻɰָմңʪڣȻ̽ԵΧᰴ 
?ԡ?֪ɰ˼ңýŹסɰ˳ȥɰĽָŽڡ 
?šһ㡭?йٴξ飬տʼĸо൱ãϤĴʹûңüָҲסɰļ硣 
?أ?תָûңܣɰĶͷңͷ 
?š?ָԼͼܣɰƶָܿڽϵڱҵңС 
??ңһɰ֪ҶԵطˣάվˣɰʼ鶯ָ 
?š?Լڽָڣһˮɰָܿ 
??ңʱʱڳɰץָͣоԽԽ籩ûңҡ 
?š㡭?סԼ³鶯֣ңҪ󣬳ɰ֣ʪҺָ΢׵Ĺ󣬻ңɰԼڵҺ壬ߵ˵ 
?𿴡? 
?Ϊʲ᣿ΪҲиоҺøˡ?ɰСɵıͷ?Ҫȥˡ? 
棬ɰͦң 
??۵ᶼȴֺϲԼڵĸоĸоѻȫڴڵȴֱؿ 
?ңңҰ㡭?ȵĺڶߣɰңβǿӲĶңССļ֪İѾƽ߳ 
µĽϴ˼ҺģңĴȸʱҲԽԽǿңңҡͷȻģ 
?̲סˡ졭š?ɰһ֒Wǽһֳң䣬ңɰֱۣһͰͲסԼŪصĺУɰסԼ¸ 
?桭?ٶԽԽ죬ûңοԼҲӿɶ?á㡢졭Ű? 
?ң?ײңڣͷųԼңҲȫͦ߳Һ彦ϳɰĸ 
?Բ𡭡?ңʪһӣ򴽣ϸָĨϳɰʵļͱͿңһȦȦ 
ʪ˴ˣĴɰͷڻңϣմȾңָ⣬ɰὫС 
?㡭?ңüͷ֪ζԼܲϲҪɰŽƫĺ֡ 
?ģʲᶫҶҪ?ң֣ɰֱֱңһȻǳǳЦ 
?ˣȥϣһҪ?ˣһ֣ɰЦ𣬹סɰĲӣԼĴȻңԼζ 
Ὣңϴ˶Ѿȫ㣬ңĵƹɫ˸ʲż߳һ㱡ټϼձδʵ̺죬óɰ˼̾ҪŸշйķ˿ƣģ龰ڻң̲סЦңĵſڳɰǰ̧ͷ۹⣬óɰ֪Сһˡ 
?ˣɡ?ң⽿ɤ˼ɰûж˵ֻǹ֡ 
ſµƣңɰǰͷ𳤷ߣȻͷסɰķ 
?š?ңĿʪóɰС˱»˶Ĳң޷ȫУҲȦȥĲһŪ 
?ң?ң߷ɰ̧ۿɰҲĿңڽԻң˵ѿĥȴĸԸΪɰľҸ 
ɰ£ȻὫңԼң˳ſ˫ȣɰţѩ׵βڳɰǰһš 
ɰᲦƬ״Σ¶еڣΪԼղŵĽЩ죬еľҺҲһһŵĶʶɰĿڣûң͵ҡ֦к˱Ҳ 
?ղҺý?ɰƵĺ˿ΪĴ̼??ɰĻңҲ̲סҲ̽ͼǹɱɰǿҿС 
?С?Լָȥʱ򣬳ɰ?š?ңƵɰЦ?ͺãҪרķҡ? 
˵꣬ɰǰ̽ΧϸϸۣϸٳԼ?š?ΪµỬңձߣУɰζЩɬ 
ϸϸǱԼᴩĲλɰǰϸÿһȻ΢΢ڡ 
?šš?ǻң൱޷͵ĵطΪɰǣңķѾǵĲ񻰣ɰסңƵ 
?С?ȦסңѾӽ߳ķɰĵҧ˵УңŪȫͷһ࣬ɰķͻС 
?𡭡֡?ϸϸգǿҵ˺ң˼޷˼Լںδ 
?ҡҡ?תſϳɰؿڣңҵѰĴɰͲס׼Ѩڣͦ롣 
?ȡ?ݷɰĽ룬ܲ˵ȷȥǣⷭڳ̳裬ǿĽԼѻԼߣֱȶ޷ɢ۵ﴦ 
?ҡŰ? 
?ң? 
Ťӣֱͻսûң˲佩ֱǰ׻⣬ᴭϢңڳɰؿڣͺһɰҲٴͳԼ 
?ңң? 
ߴɰԼϵĻңûеõӦɰᱧң£ŷѾ԰һȥˡ 
?ɵϡ?ɰϧȥڻңǵĺˮֻеһʱΪң޵̫֮⣬Ҳûз赹飬û뵽һΡ 
̫ˣҲãǿԼټȥ 
ɰң磬޷ܵδһǻı䣬㣬޷Ŀз򣬱˵㲻㲻䣬ҵΪĽݣҵĿΪԣıңҵδû㣬ҵĿͷֻһ 
Ҹ 

յϣң˯ 
?˵Ҳ˯?Եɳϲֳɰ𲻿Ϸſңֱ챻ԼƷ衣 
û뿪Ѿ 
ɰ˼Ҳ᲻ãڻңǰϰߵ˫ϸ׵֣ϤĽӴûңᡣ 
?һȥҲҪ뿪á?֪ܣң̲סҪ󣬳ɰЦΡ 
?֪Ҳеģңԣһ㡭? 
?ҲҲܣûﶼҪȥ?ȫԣңۿɰ˺ֱۣסǰˣˡ 
?? 
û˵ңȴؿ̾Ϣ֪Լȡ֣ΪʲԼأ 
˴ûзֿãңҲû뵽ԼݵķǿҵĲͿ־壬ʮĶȲϺͳɰദĶ̶ꡣ 
ûǰҶһˣԴ㣬һ˵ңȻ޷ 
?һÿ绰㣬Ѿķͷ룬ҪרĹ֪? 
ӵһɰңȥ۽ҡҡ׹飬Ȼöͷģңͷ 
?ڣһҲõģգ۾ͻˡ?ɰգ۾ȻɵĴģңңģ̲סЦ 
??ȥסǻ˵ԼĻ촽۵ĽӴʱ嵭˽ĿɬȻᣬɰͻȻңѹɳϡ 
?ιʲᡭ?ңЩŵɰֻЦȻ̧ңĿӣңʱȾһƬɫ 
?첻Ҫ𡭡?֣嶯İ 
?ûҪֻ㰲ġ?ɰң˫ȣûң൱ڣȴ޷ܰ˵Ҫ 
ɰڻңȼ䣬°ķһţɰḧϸ»Ĵȡ 
?š?ңЦɰ𻺻սңڲ࣬ȻḲԼĴ 

?š?ңЦɰ𻺻սңڲ࣬ȻḲԼĴ 
?š?ң͵ͷȵĴ޷ܣɰִֵ˱ҧ 
?ʹ?дܵĴ̼ʹоң£˫ȣȴɰggſá 
ãɰ뿪˻ңļǹĵطһĺӡѩ׵ļ൱ĿۣңǺۣȻῴɰ𣬾ۿȡ 
ɰɳң§ϸķ˿Ʈ㣬ңǡ 
?Ҳûϵ֪Ұ㣬ˣҲҵģ֤? 
Ĵ⣬۽һĲֵɰ̾˿ңյøЩ 
?ޣһ᲻ߡ? 
ңͻȻͦȻصҧڳɰ𾱲ࡣ 
??üʹֱң뿪ȻоҺ 
?̫Ѫˡ?ңԼҧĺۼСȥ˿ѪѪζɢУѪ 
ɰ𾲾ɻңԼһ˵ĳأ뵽Ҫؼң;ҪңΡңİһ᲻ѣԸ⡢ԸⰡ 
˫ͻȻս 
?ιʲᡭ?ңһϵʹѣɰû 
?šʹ?ңѹɰȴ˿ûзɣȻᣬңԼؿڵĳɰ૵˵˻ 
?ңңҰ㡭Ұ㡭Ұ㡭? 
ǲǻңһɰ˵Ұ㣬ȴһ̽һؿڵƲԳɰǿӵһĪǿҵĲ 
??ָоҲıסɰؿڴʹᣬȻᡣ 
?ҲǡҲǡҺð㡭?ݷΪһĽӵȻɰ̧ͷסңֱһ˲䣬ңŷ֣ɰȻˡ 
˵ӵĿнڣɬûң޷£Ϊʲ 
ղŻڱ˴˵Ȩ֤ΪʲͻȻ᲻ 
ңͻȻƿɰǰ⣬΢ͷʹࡣ 
?Ϊʲޣ?ңʣɰҲ൱ܣҪ˵ڡ˵ 
ǣ˵ 
˵Իû鹤һζԻң˵൱ҪֻҪɹˣĵλͿ˵ȹˡ 
٣Բÿһȥ 
?ò뿪ҡң?Ử䣬ɰң쵰Сң۾촽 
?ƭˡ?˵Լĸܣ֪ɰһԼɰҲ׻ңԲˣһ㶼֪ 
?Ұ㣬ҾԲƭ㡣?ɰңۣȻһһ˵ңˣĿ˲侲ֹ 

?Ұ㣬ҾԲƭ㡣?ɰңۣȻһһ˵ңˣĿ˲侲ֹ 
һ̣ңͻȻ̧ĴɰҲܿصµ 
?˵ɰ˵ΪʲǲϸңΪʲ᲻˵֪֪ƭҡֲϸʲᣬȻͶһҰ㡭ΪͿҲȥ벻ȥΪʲҪң쵰쵰ĺÿɶ񡢺ÿɶ񡭡? 
ûͣңҵĴɰĿʹĿԼʧصˣ˫СԼĴûֹֿ䣬ȴʹ顣 
?˵Ϊʲ᲻˵˵?ˣң־Ҳˣֹֻסᣬɰüܵģļ˺ 
?Ұ㡣?Ǿ仰ûңֱҪ裬ڳɰϵͦ˫İ⿪ɰ˫ȣȻĿ倣ֱסķһֳԼĵ׿㡣 
?ңʲᡭ?ڻңǺ۵ʱ򣬳ɰѾˣֱܵӵĴ̼޷ƣɰһ൱õͷȻῴңԼĿӣּҪֹȴ 
ң׼ɰԼķȥ޴ķӲĲң׼ڡ 
??ʹ׶Ĵ̹ǵϮңȫңȴסϳаᴩԼķȵɰʹĲѣγʹ 
?ңңԲ𡢶Բ㲻Ҫ?ӵסңԼϲͣӣӷʪ֪ңˣһȻϿҩٲܡ 
ɰ˼ңҲӺϴʹϮҪʣֱֱɰҧһһ˵: 
?׼Ρ˵㰮ҡҿ? 
ˣ־ǿֲ顣ӵһۣΪ԰ֱڣ𺳲ѡ 
?ң?֪ңǲȰˣɰ۵ıΪʹûңȫ亹ֱðɰ𲻸ҶƵңķʼᰮ 
д̼ܵԿûңתעֻʹʵ̫ǿң޷о 
?ʹɣɵ֪Ұ㣬ΪʲҪ?ۿֱӵİûа취ûңùɰҲҪֹͣû뵽ңһ忪ʼ°ڶ˿һĦʹ˺ѷΡ 
?š? 
ʲᶼ˵ҾҪҵǵãǵһҹǵӵ˵㰮ңȴ˽ĲȻˣҪݺݵĿ̽ĵף㲻˽㣬ҲҪȫңЩ֪¡ 
?ͣң㡭?밴סңԼҶʹɰ𼱵ͷ󺹣ͬʱҲ£Լܲķ൱գѾסĽԼٲԸ⣬ıܷӦȻҡ 
?Ȼš˵ҾͲ㡭ǡ˵ϸ?ңԼ˵֪ԼѪҲ֪ԽԽأûͣʹȻϵϮ 
?Ҵǰӡû˹ʹʹšûںѲѹֻˬ? 
?ˣңˡ?ǿĸƵƵߴԼҪɰҲû飬ĿѪ˵ҺӽӺϴ 
?ǰҡǰ⡭һֱԸ֪ġҡ? 
˺ѵʹĦûңǿŵһɰ̿ȴĽԼһ뿪Ѫӿ˳ 
Ű 
֪ңҪԼʲᣬֱ顢ֶˡʹ 
ǰÿÿ죬ǻ 
?ңԲ𡢶Բ?״̬ĻңڳɰȫʹڻﱻգȫûκοеĽϣɰһ֮ûй£죬ǵһΡ 
ɰҽҩƷңҩڳɰңʱ򣬻ңʹȫ 
?ңҰ㣬ǰǶν?ɰ֪ûʶǿļ˵ȥ 
?˵ڣһᱣ㣬Ҳ뿪㣬㲻Ҫһ㣬ҾԻһֱߣܵ˺?ǣȴ˺㡭 
?Ҳԣҵ̬ˣߣȴܵ˺Բ𣬵ǣ½⣬Ҳǲ㣬ֻڡС? 
٣ȵһ䣬ȵԼؼҸ˽˵ 
?һҪңһ˵һᣬңңҡ?ҩĹɰͽңϴȻԼϣӵסš 
ٵңȻûȴЦˡ 
ЦԼɵҲЦɵ 
ʵ˽Լ͹ˡ 
ΪڰԼڳ谮ԼԼ˵ɰҲ˽Ҫʲᡭ 
ҪģҪĲ 
һʲأӵˡֻҪұڻоϢߣˡ 
Цݣң̧֣ͷɰѵȻסĴ 
?˵ˣҶ?˿óɰ۲ѣ԰׵Ĳ񻰣еѪҺڸղǳŰһ 
?ҡȡ֡㲻õǸ?뿪ˣӿʲᶼҪˡʲᶼ 
?һĻҪҵȣҾ͵ȡ?ҵȵģҵģҪҾͻΪҰ㣬Ϊġ 
?ң?ɰжӯ֪ң˶˵Щ˵صġ 
?Ҳƭģһ˵? 
?ţ֪?ңЦݣȻ۾ɰס֣ϵ 
һ֮ǰе鶼㵣ġҾԾԲܵ˺ 

ңĵڶ죬ɰͶ˼ſڡ 
ΰĴţܹ߳ĿȣſûоֻһɫСӡ 
ɰޱĽһϸ΢ָƱʶϵͳڶ̶벻ʱȷ֡ 
?үãԴ˾?ϵͳкԶɰ߽ȥȻᾲĵȴ 
ӣɫ񳵾ͣڳɰǰ˾ææ³ɰţɰĬĬϳӹ˾˫ַϵĶʮơ 
߿ĵطߺߣһ㶼û䣬߶򳡡ɭ֡ӾءȪء 
ԼĪӣӻǰӭ򿪳š 
?үүܾˡ? 
?֪?ɰվڴſڡװΡűµƣܲõסҼҡ 
ɰĴأȻ͸ݣ¥ 
ݴȻggͣס 
Ŵ򿪣Ǹ׵鷿ƣӳɫʵľһйŷʱڵĸо 
ģǳɰһֱˣ߷ֱվ飬ȫɫװͦ࣬ɰ𿴼ȫh硣 
?֣h硣? 
ɰվǰкرUڰڣЩͻأ 
??ȫhЦкɰȴЦҵһ˿Σʲᶼû˵ֻЦͷ 
λϣʼհĿɰģŵܲãrʮꡣ 
??ϡȴޱȵһ֪˵һУ㶼Ҫþȥ򡭡 
?h磬ҡ?rͷԸȫhóһţƤֽݸrrһţȻ῿α 
?Լ? 
ʲ᣿ɰɵĿȫh磬ȫhֻ΢΢ҡҡͷɰϴȻļһۣסˡ 
ǾȻǻңĻϣϸĴĸʼ¼ءҽԺҽ涼ǵ 
ɰóļ𾪲ѡ 
Ƭһţǻңſ˫²ƣɰϵֿʼȻˤϣݺݵĵԼĸס 
?ʲ˼? 
ΪʲҪΪʲҪ 
?飬ֻҪ֪ҾͿ֪ˡ?r˵ 

?飬ֻҪ֪ҾͿ֪ˡ?r˵ 
?붯һë?ɰŭĴˣἱҪԼؼңԭΪ 
?ҵĹǰѾĩڡ?rֿڣóɰһ㶡 
?h˵໹£Ļڡ?ڽ˵һr˵ȫ޸顣?ʲᡭ? 
𾪵ı鿴ȫh磬ȫhͷɰת 
?ԣĻᡣ? 
?ʲ᣿? 
Ӷ⣬óɰһƬңŸոս˻ң˵ʵ취˿˵ϢԼĸоȻ֪ԼҪˡ 
?ڿʼ㲻׼뿪һ?֪ɰһ㻤ܵס仰һڣ鷿žͿ첽߳ν׳ı𣬳ɰĻ 
?Ϊܵסң?˸һ 
?ͻ˭?rʣ΢΢һͷ˸ϾͶһԼʮֵİӡ 
?㣡?ɰֱţȻҪõԸԼ 
?֣ò?ȫh翴Ҳļ٣һЩȴrĴϡ 
?û˵ķݣh硣?Ȼûȴ޷ܾùȫh޿κεı졣 
?Ҳ顣?߲ˣȷ֮ᣬɰ𷴶侲ҼңȻûǴӣҪҳҲ¡ 
Ҫʲ񣬲ᣡᣡ 
ʼտαۿӵrͻȻĿɰ 
?ΪҸ㿴ֻǺ?ָɢһƬļɰһ 
?˵ֻҪ֪ģҾͻ֪ͬģֻҪģҾͿҼǵãڷ԰ɣ? 
ɰˣһ󺮲Աֱţ˫棬: 
?ʲ᣿? 
?أ?rɰֻζɰ亹ֱ뵽ġ 
?ֻҪģͲ¡?r˵ɰǰһƬ죬ȫģȻ־סr죬յԾޱǰһһ䡢ҧгݵ˵: 
?Ϊʲỹȥ? 
?˻飬Ը?ûеֿóɰ䲻ĶԼr˵ݷ˵޹ء 
?үطϢ?ЩӣعؾĿڡ 
?죡?ɰǰƻϣȻ߳š 
ɰŭıӰȫhòģΪ֪ɰԻңİж 
?֡? 
?h磬㲻˵ˣҾ飬Ҿͻ˭˵ûá?rһֹ˹ȫh翪ڣȫh绹˵ 
?Ҳ԰֣Ǵ˫̥ãѪһİҵľҲĶ࡭? 
?˵ܼ̳еģֻǲܴġ? 
?ǡ? 
?ȥ?ûȹȫh˵rĿڸˣȫhֻĬĬ߳ţзǾ仰ܾﲻԣ˵ 
ܼ̳еģֻ 
ܡ̳еġ 



?ң?ңһ̨ͳǰסҡҡ׹ӣңȫð˫ҲֹסĲ 
?ΪʲҪ?龭ڳѾɰ˵ˣֱ֮ţһǼҪİơ壬ףοҪΪûгϢԵʣʹѾһڣȻǰʹɫҰףңƻûȫԭļ 
?û¡?ңĴʹ޷·Ǻ࣬ԸģԹ˭ӹݸֹʹҩˮȻԥ¡ 
ȻһͷǻңľҵҲ൱ӦݹʼÿһݹȥɣֱҪΪֹҲûԹԣ࣬ͷϺһǻꡣ 
һΡ 
?ңǿˣȥȡɡ?۵Ĩȥͷϵĺˮңץס֡ 
?Ҫҿ꣬£? 
⼸죬ңıֹȻ÷װʿޣ޵ı顢ڰ̨ɢϢϸֲʧߣڴװʱԷʱԸУżҪŮװһ˵ңݷ͸һУ۵ȥαĿ˷װĶԣԣûңЩ죬ΪʱװĽ 
û취ֻȥ 
?Сˡ?·ңȻ岻ʣûˡ 
?˭ǳС̫ţ? 
صϢѾʮһˣң໺ϴ裬ֱңϴ뿪 
ʹĻңЩʲᣬƣ۵ı۾ɰЦݾ͸ǰ 
˵Ҫ绰ġΪʲᶼû򡭡 
ˣ죬ҾͿԻȥˡҺ㡭 
˴˼ŨŨʴ꣬顢ЦݡϢӵ 
ֻߣҲܸоҸ 
ӦҵģֻҪҵ㣬ͻе鶼ң鵽ڣʵ֪֪ѾҪˡǴûзֿãҲû㡣 
ڵңֻصߡ 


?ʲ᣿Ĵ?ڷ岻ŵĶͲУȻ־ͲǶ˵˲֪˵ЩʲᣬıԽԽأüͷҲԽԽȻᣬ̾һ 
?ûбķ? 
ݵĳĬͷ?֪ˣңһ취ġ? 
ȻߣصĽԼϴݽĴ컨˫̡ 
֪ңжమ 
Ҫ˵ĳڣ 
֪ңжమ 
Ҫ˵ĳڣ 
hҲǵģһҪַΪʲ 
ѹı۾hһҲʹɣ 
СͰѳɰ𿴳ɱɰǸĺӣСѾ֪Լ裬ҲΪʲոԼһ춸żɰҲܻڸıǣҪǱıѹ̫̫飬ǶԳɰֻϧƫƫɰǸĺӣþ˾ɰֱɰҪԼһþַԸԳģǾûа취ܣį 
ɰһֱĿնûį 
ǮΣֱóɰ޷ӵԼδ޷ʵ޷ӵʵĻᣬȴܰһ˵ʶңԳɰ˵һط 
֪ңһҪȥҲ֪ǰ𣬿ɡ 
ҪῪڸҪԡ 
˫ۣĻ顣 
˸Ρ 
úڡ 
ƣҿ 
 
Ĵ÷Хɣ¹⵭ڣףȴֹİ 
ﰡ 
ںڰҳʲᣬȻͻȻһڵϣ¹⣬Ȼֹͣ 
 
Ұһ˫ԲɢһֹܵϢŵһζ 
ѪĴ۽ǡǿסߡ£Ŀĵĺ졭 
ѪѪѪ 
?ѽ? 
ңҽѣ亹 
ΣΡ 
ң㱵ڴϣδ䣬ѾӸڷ 
?ңˣˣ? 
һţͿңɢͷڴϣǶĴ۾գҲգĵᣬ忴龰ĶһǰȻڻңңתͷ壬þš 
?ˣ?ֻʱ򣬻ңԼǰ¶ֽŵƣģۣңļ򣬵ο 
?ûˡû£ֻΣֻζѡ? 
ǣμμˡ 
Ƕ۾ңĲ԰ףѪ 
ÿ¡ÿ¡ŵѪζ 
ǿҵĲӿϻңͷΪʲĪεΣҲ֪òÿ˵һжһǿҵͷǹ 
ɰ 
롢롢 
ξξĳȴǿңûӵĶΡ 
?ʲʱߣ? 
΢侲ңʣһ΢ЦȴЦ 
?һидᣬķɻ? 
ûз״ңĬĵͷȻվ߽ԡҡ 
ңıӰٸн֪Ҫԡ 

·ɻңͱý߰Χңֱָɫīס۵Ĺߣϴ۾ͬɫϵװ򵥲װȴֻиͻ˻ңڵòֵȺңһޱ飬ʮæ·æڻңΧ˳Ҳĸߣұʾشκ⣬ӻңٵĽŲѾȲؼˡ 
ԣ治ðң 
Ժȫhεǰԡ 
ǴӺص˻ңһСʱ㡢㡢Ҫؼңڼҵңڵҡ 
òϳңҲ̲ס 
?һ㣬Ҫؼҡ? 
˾ְصİջңķԸǰ塣 
ûע⵽ĳü 
ֱ춵ִſڣңŲò취滺һԼʲᣬǻؼң˵ңһңûʲ¡ûʲýŵġ 
尲ĸڻңᣬңóԿײס 
ףû 
һ֪һûš 
һЦݣңš 
?һˡ? 
ûпƵķ䣬룬һӰͷңЦݽϣǲǰ 
ȫḩͷȵˣֲ 
?Ϊʲأ? 
ݷоʲ鷢ңЩ΢Ĳ 
Ļǻ㲻̿ģ 
ȫhֱֱңȻῪڡ 
?Сң? 

(ʮǰ) 
ɰɥںþûġԼķ 
ⱣְȫԼ¥ȻߣǴҲصˣֻ˵Ȼ˳ɰصǱɵϰ־ȻҪȫװȻԼӲгɹĻᡭ 
ңϡ 
ٲףҲԼİְ֣ɰ֪rˣֶΣĻң߹ģ˭·ͳ˭ 
?ɶ񰡡?ΪʲҪңΪʲͲҵ뷨ңң㡢Һ㡭 
ӲȥĳɰķʾԼĲֿͬʱҲ֪а֣Ǿʳ 
Ϊ֮ᣬԳɰʼ伫ԼԲȣڿķ﷢˷ƵܲͦȫͣҲϢȻͿʼᶫֽʵĵٰȥܲͦԷʱͽķȫ´ 
ҵŰԼ֮ᣬɰܿľʹﵽԼĿꡣ 
һ벻߲ݲԲȣּ˾ҵ˶嶼ģڵڶϣսս͵ʱ򣬾¥ 
ɰ֪赹ڵ϶ãѪɫĲҰף˺ۣҲҳһš 
ӵ֪ͨȫhٵĸϻؼңֱɰģֱҪֹͣ 
⺢ӵĥԼڶ̶ʮСʱԼˡˮˣҪɸ첻ˡ 
?֣Ӹ졣? 
rĿɫ԰׵ĳɰ?ֻ죬h磬ѣǸм˾Զˡ? 
֪þ˷ǲСᱻСܣĳǸɶõ˲ţҪ̳ҵֻŸʢ˵Ƕİ 
Ҫ̳СҪûãͻԼˡ 
УԼҲԲ鷢 


ҹɰ˹ȫʹü˵ 
?h硭?̫ˣйȻá 
?̫ˣҪӻŰԼ֪? 
?ȥҲá?ݵĳĬᣬɰĿڣȫhһᣬ̾˿ 
?˵ʲỰСң죿Լһˣ? 
̡̰ǡ 
ֺγģĿұŮˣСأ 
ֻҪ뵽ǶӲӵԼ 
Բ˵Ҫ㣬˵Ҫߡ 
?h磬ҡ?εֽץסȫh磬ȫhüͷԺиֳЩһֱ⡣ 
?⼸һֱһ顭? 
?һֱ̳С? 
̶һ仰ɰȴǱ״һ͵ص 
??ȫhæֹȴ̫óɰһͷĿѣˤ´ȥ 
?ἱ㡣?ùȫhĿ죬ûóɰˣ߶ģ 
?԰û뵽?ɰȫh磬â 
?ҿԼ̳УҲҪᣬһҪҽᰡ?ģûץǼһﲡأ̳ҵ˵£ѵҪȥʲŵŮͼǼһһֱڼҪ̳УҪ飬һ飬Ҳֹһӣȫh粻ܼ̳ҵҲûй涨ܽ鰡 
֪ɰͨˣȫhּ˵ 
?һ⣬ҪȽ飬ſ̳У˵? 
??ɰ֪һ˵ġ 
ȫhͷһֱԥҪҪ뵽ķ˵ɰû©ȫhֹ飬Цˡ 
?h磬ڵѾˣ뵽ʲ᷽˵ɡ? 
?Ȼ㡣?ȫhЦһ£ȻҪ￪ʼ˵ 
?ڵ״붥ٳһڣһڱĿ֮ǰҪŮСȻ˵ˣ㲻ҲɱɣǾֻ? 
?ף?֪ȫh뵽ķһܹ֣Żû˵ڣֻǳɰû뵽ֻ 
?˵꣬ҿԸ㹻ҩʱֹͣȻ㼱䶳ŵֶҾ㼱ȣ? 
ɰĿĿȫh磬̶֪仰˵ļ򵥣ǡ 
?֪˵Ĺ൱ԣ൱Σա? 
?̶أ?ɰһȻǳɹҲһݣֻ֪жΣա 
?Σյ?ȫh翴ɰȻٿڡ?ȻᣬָԲȱ̫ãпѲ? 
?˵ֲˣ?ɰʣȫhͷ 
?ˣҲпΪԲȱɴԵ˺ˡɥʧɥʧжȵ֢֮? 
?ǡҪȫûأ? 
仰ȫhĬɰĿȫh绺֣˸塣 
?ֻаٷ֮ڵĻʡ? 
?ٷ֮塭𡭡? 
ҪȥҲңˣ֪Ĺһ޵ġ 
˵£ֻңᡣ 
ΪѹģһֱúõıΪʧһֱĵĺǻʼɰŷ֣Լ˺öẦµ飬ΪңΪ 
?ûбİ취?ɰʣ賿ķĹڰķȫhûлشΪ֪ɰ֪𰸡 
?ˣң? 
?֪Ҹúչģġ? 
?лл㡣?ɰͷѾ 
Ҫֱⷽ췽ҹ̷ҲҪĶĿᣬ߱Ҳ׶Բбˣֻǡ 
ԭ¸׾ȻûңĹȥв 
Ϊԭ£Ҫ 
Ҳģɹһεֿ 




-------------------------------------------------------------------------------- 
ûпƵķңվĿڲȫhһһ䣬û˵ 
?ڶϣ׼˸׻ʱȻ氺ҩۿֹͣģҽȻװ氺𼱾ȣʼղһĿֱͣ֡? 
?ֻ˵һ仰? 
?顢̳С?ĵĽȥȫhͷȻʼղһĻң 
?أ? 
óһγĬң㿪ڣڵĻǾ仰ȴס 
?ҽԺ?ȫh˵ 
?ң?˵Щʲᣬȴ̧ͷĻңһ 
Ƕ񣬾Ȼ 
?ȥ? 
?ҽԺ?ȫh֪ͷվңȴһץס֣֮ùȫh羪ȵĿң 
?Сң? 
?ȥĸס? 
?ң?ֱԼģңдûпİ࣬ȴҲдûпļ֪ңʲᣬֻ֪۹⣬Լޡ 
?ʲ᣿? 
ңֱͦͦվrڴϣȻݿ£ȴǰᡣ 
?ԼĶӣˬ?ңŭĮrȻӻ֣˿ߣԸʲᣬվڻң͹ȫh綼ܵġ 
ʳ仰ңݷǷҪȵ𰸲ɵĺݺݵrrǰˡ 
?Ϲ? 
?֣?仰һڣԭ㾲Ҳ̲סԼİְΪʲ˵ֻ 
ǽľסˡ 
ң¶ЦݣȻỺrߣվڲߵıǰҪȴrһƸֹңδƵģڲվ 
?֪һΨһһ£˳ɰ𣬱ϣɡ? 
ĸ֣ңrȻǴӼ״ϣȴĿĺʼ٣Ҳʼļ١ 
ʱ򣬷ű򿪣˶ſڣңһ䡣 
?ү˴ˡ? 
˱꣬Ȼṧ˳ȥңĿת˲Ķˡ 
?塢h磬ܣ?rɳ˵ǿһԷվſڡ 
?λλĸĸ? 
ʱĻңݷѾҪȼվ˸ҵͯͻ䣬ԣֻɱǡ 
?Ҫ?ңǣ˶ûзӦʱ򣬻ңȻʼ⿪Լ·ӡ 
?ǺãһܸˣЩӶϴҪǵøҪӱûнԼֻøϴ? 
¶ѩ׵ļңȻrĴϣrʼٵ 
?Сң? 
?ң? 
ңһϵĴߵıǰҪץˣȫhû뵽ңæǰȼܿ˱Ȼѻң´֮䣬˴̶ 
١ 
е˶ͣөĻɫֱߡ 
?ÿ?ǹȫhĴ󺰣˾ѹң˵һߣ۾ߵĶ 
еһжزĬ磬ͻȻ֮䣬ԶԶǸڿȫh尴£ȻתͷЩʲᣬȻظĵսζ˹θ£ﶼˡģģ 
?ң?ڻңȥ֮ǰŵĽסŭվſڵˣĿ˵ĺ䡣 
?ǸҹӽᣬֻҪҿһͷǾͲˣ? 



37 



ʹ̫̽ѨƵò۾״൱ѹòܹܡ 
?? 
?ǫhҽԺ?һԵƽ˵?ͻȻȥˡ? 
?أ?ңԼʧȥ֪֮ǰ飬ޱ顣 
?ˡ? 
仰ң̵ĳס壬?ǫhأأ? 
Ȼˣǰأأ 
?׼С?֪ңʣץһ׼õĴףңϡ 
?ãҴȥ?ȻңҪѾң߳ȥ 
׵ĳûоͷÿһûң٣ԽȼӻԽ¡ 
˵о֪Ҫʲȥ飬֪Ĳгһ죬ΪʲΪʲ᣿ 
Ҫҵģ˵ʲ鶼ҵġ 
ȵǽһ͸ңĿ 
ҶݵЦ˫ۣҶ飬˫ 
ңͻȻûͷ˸һ 
?ҽȥҽȥ? 
ۿңȴǿ᲻ȫh糯ͷɿ֡ 
ңײײĳԼ岽ľ룬ڴϵĳɰΪԵʣɰɢңһԴۣȻỺ߽ 
䡭 
ңָᴥɰ֣ǺʹָͷҲ̲סᡣ 
?ȫมðġ?ĵᣬңᣬ̫ԼַʹңסɰҰ׽Ӳ 
?˵Ҫҵ㣬һֱԹĻһԹԵȣҪ˵Ҫй顭? 
ͷĿ˵棬ң˳ɰ촽 
?ˡ㡭Ҫ? 
Ĵ˵Ử£ȻϳɰڳһСȦһСȦů漴ֱΧıᡣ 
?Сң? 
龰˱᲻̣ȫhǿѹ±ᣬ 
?ңǳȥëh¡? 
ˮģ˻ңߣͻȻߣһߣɰͻ̫µıһڵӰ٣С鵲ס˻ңߣɰӰ 
?? 
վǳŲסԼ壬ңǽߣĵҲᡣ 
һҪ뿪㣬뿪 
֪ųҲֹ֪ͣȴʲ¶ 
Ŀߣ 
һҡңҶ֪Ҷ 
뿪ңã 
û㣬ҪЦ 
û㣬Ҫԣ 
˵ߡػҡ 
ҲģĳɳȴĻȻ 
֪㲻ԸĿŮ˽飬֪ѡʹĿ飬֪Ҷ֪ΪҪĸһ 
ҲҪɡ 
Ϊʲ᲻ңѵʲᶼûа취𣿶ԣҴڵʲ᣿ 
ʲᶼΪʲᶼ㿸ڶҺá 
ýƻù֡ 
ҳ赽û㲻СҵûͲܺ 
׼ҡ㲻׼һˣûûУ 



38 



ɰǻָ˺õĿʼңֲ뿪ߣֻͣеͨ档 
?ϣһĺԼǾпܻ? 
ȫhĻңļͷʱѾһ糿ңԵʳңȴһڶԲȥ 
?ңٳһ㣬ҪȻ۵ม?ǿЦңֻ֪ǡ 
ﶼǹȫh˵ĻкûѹҲû֢Ȼ˹ȫhļ飬Բû쳣Ҳû£ֻһжò׼Ҫĵ£ 
ȫh̾һͷȻó˸ 
?СңǰҪġ?ңһǷţʵ͸øˣֻǣ˶û 
ӹţͷɰּЩ 
?Ǿͳȥˡ? 
ټķ䣬˺ĹңֻüԼĺĲŷ⣬š 
ſУң͵糿ڣҲڻңϣɰ۾ڴߣɵĺ 
ֹסᣬңƿĿ⣬ɰ˯ʹ˵ 
Ӧᰮ㣿Ҫ㣿 
ŵĵϢ 
絽ңûƶֱ֣ȫh߽ң̧ͷ 
?ûа취Լ죿?ңʣȫhʹı۾ 
?ֲˡ? 
??ңĿֻصɰϣԺǳɰ˵Ļ˵գңˡ 
?ܲܲҪٰϣ? 
?Сң?ȫh˫ۣĻ 
?֪˵ʲ? 
?֪Ҳ֪Ҫȥġ? 
޷˼޷о 
ⲻ 
?ˡ? 
ȫhǿʼɰκֱʣ²еĹûаΣȫhٵĽӳ 
ɰʼԵĿԳңȴƽĿһУֱɰصĺƽȣȻǹɵġǳǳĺ 
ȫhһ?ڣ͵ˡ? 
תͷң۽ǹᣬȫh羲߳š 
ңϴߣĸɰָ¶ȵգȻ 
ⴽ 
ýýľң˳ɰ۽΢΢Ĳһ£Ϣȴݷǧ꣬Ȼᣬᣬ̡ 
ʱ侲ֹһ̡ 
ǶۣĴ򿪣ڰ׷ͫסɫ 
Ҳ漣ҲԶֻһ̣ܹҵ֡ 
?ң?ε֣Ļϻң 
?? 
ſڳɰϣң춰βס 


Ը~Ը,ʵ?() 
ʱ: 03/02 2003 
-------------------------------------------------------------------------------- 
ýýľң˳ɰ۽΢΢Ĳһ£Ϣȴݷǧ꣬Ȼᣬᣬ̡ 
ʱ侲ֹһ̡ 
ǶۣĴ򿪣ڰ׷ͫסɫ 
Ҳ漣ҲԶֻһ̣ܹҵ֡ 
?ң?ε֣Ļϻң 
?? 
ſڳɰϣң춰βס 


ң: 
ǰڣʼиԸһֱܹҵһҵˡҴûʵĻᣬҴδԸӵĳˣȻᣬҪһӵ 
Ǹռʱ׵ֻСҰè˿޷ҵ𺳡Ҹ߹㣬֣㹻ҵ꣬춷ָжɣҲͻȻѹ㡣 
ʱѾӰϣԼӵб˴ˣػ㣬һǸҹӵ㡣 
Ҵڵ壬㣬ʵҵԸ 
ң㿴ţʾҳһڻûҾȥҪһ飬ң㲻ҪһΨһԵҪ֪ޣǣҪӦҡ 
˵ҪҸ㣬޷ҸĻȥһҪúõģҪҵķݣһȥúչԼΪǲġҲҵ壬㲻һˣǵĻʱ⣬ҲǣҲ 
һϲǣѹˣ̧ͷҾ˵һػ㣬һһֱ߱㣬һΣҲ뿪ˡ 
Ұ㡣 
 

β 


 
?糤ˡ? 
ϵĵ绰ཱུһͲͷף仰֮ᣬ˲滺 
ûļ̧ͷ칫ҵžͺһ򿪡 
?? 
𣬳ɰԼİˣЦȻһſ˫ۡ 
С˽ĻȻЦɰϰԵİͷϸĳ 
?᣿̵ͨ?ǵýûпյģ 
ңصЦЦһ۾ͷϳɰĴ 
ůůϣϤϢɣûңԲѣҵİҵġ 
?ң?칫һκһ򿪣ܻĳңĹڳɰϣɰüë7-11 
?Ҫٵˣ? 
?û˵Ҳȥ? 
?һҪͨ棬պÿԾҾǡ? 
ңڳɰ˵󺰡 
?ʱܶ࣬üʱ? 
?ܷҮ̫ţ? 
ң̲ס?˵һο˭̫ţҾԻử? 
?㻭Ϊ㣬ߣҲ˭ҵϹģ? 
?㣡? 
УɰֻǾЦȻ͵͵ң֡ 
죬һȥ㡣 
ţҵม 
Ұ㡣 
Ҳ㣬ҵĹ 
Ҫҹ 
ร 
() 
Ըcatanight  

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ